Das Liebeslied

A Canção do Amor

Das Liebeslied

Minhas dúvidas não valiam nadaMeine Zweifel war?n ihr Geld nicht wert
Elas se entregaram em silêncioSie ergaben sich stumm
Você é tudo que meu coração desejaDu bist alles, was mein Herz begehrt
Ele bate sem parar ao seu redorEs schlägt pausenlos um sich herum

Pare de descansar em mim pra sempreHör für immer auf, in mir zu ruhn
E caia a cada passoUnd fall jeden Schritt
Como um palhaço em sapatos enormesWie ein Clown in viel zu großen Schuhn
Não sei mais o que está acontecendo comigoIch weiß nicht mehr wie mir geschieht

Tudo em mim quer vocêAlles an mir will zu dir

Minha cabeça friaMein kühler Kopf
Abre portas e portõesÖffnet Tür und Tor
Bem além das orelhasWeit über beide Ohren
Faz o sangue nas minhas veias congelarLäßt Blut in meinen Adern gefriern
Como se meu estômagoAls ob mein Bauch
Estivesse praticando um trenóSich im Rodeln übt
Droga, estou apaixonadoScheiße, bin ich verliebt
Já tenho muito a perderHab jetzt schon viel zu viel zu verliern

Fui cego à primeira vistaBin erblindet auf den ersten Blick
Estou sem palavras e surdoBin sprachlos und taub
Minha lógica se quebraMeine Logik bricht sich das Genick
Está privada de toda clarezaIst all ihrer Klarheit beraubt

Não tenho contato com o chãoHab zum Boden keinerlei Kontakt
Meu dia não me tocaMein Tag läßt mich kalt
Meus trens descarrilam no ritmoMeine Züge entgleisen im Takt
E não param mais pra ninguémUnd machen vor keinem mehr halt

Tudo em mim quer vocêAlles an mir will zu dir

Minha cabeça friaMein kühler Kopf
Abre portas e portõesÖffnet Tür und Tor
Bem além das orelhasWeit über beide Ohren
Faz o sangue nas minhas veias congelarLäßt Blut in meinen Adern gefriern
Como se meu estômagoAls ob mein Bauch
Estivesse praticando um trenóSich im Rodeln übt
Droga, estou apaixonadoScheiße, bin ich verliebt
Já tenho muito a perderHab jetzt schon viel zu viel zu verliern

Minhas dúvidas não valiam nadaMeine Zweifel war?n ihr Geld nicht wert
Elas se entregaram em silêncioSie ergaben sich stumm
Você é tudo que meu coração desejaDu bist alles, was mein Herz begehrt
Ele bate sem parar ao seu redorEs schlägt pausenlos um sich herum

Tudo em mim quer vocêAlles an mir will zu dir

Minha cabeça friaMein kühler Kopf
Abre portas e portõesÖffnet Tür und Tor
Bem além das orelhasWeit über beide Ohren
Faz o sangue nas minhas veias congelarLäßt Blut in meinen Adern gefriern
Como se meu estômagoAls ob mein Bauch
Estivesse praticando um trenóSich im Rodeln übt
Droga, estou apaixonadoScheiße, bin ich verliebt
Já tenho muito a perderHab jetzt schon viel zu viel zu verliern