Die Gelegenheit

A Oportunidade

Die Gelegenheit

Eu não tenho nenhuma noção do tempoIch hab kein Zeitgefühl
Provavelmente é um pouco para agoraEs ist wohl kurz vor jetzt
Eu tenho óculos cor de rosaIch hab die rosa Brille
Para colocar em vocêFür dich aufgesetzt
Mas vamos logo pois eu acredito que hoje é o diaLos mach schnell ich glaube heut ist der Tag
Por que eu me tornei uma renda permanente para vocêAn dem ich dich ein Leben lang ertrag

Sinto-me atordoadaIch fühl mich wie betäubt
a partir deste momentoVon diesem Augenblick
Os violinos do céuDer Himmel geigt
nossa parte meio loucaWie verrückt unser Stück
vamos fazê-la rápidoLos mach schnell ich hatte grad das Gefühl
Eu tenho esse sentimento que, hoje, eu quero envelhecer com vocêDas ich heute noch mit dir alt werden will

Compre-me um anel, de um pontapé e vamos festejarKauf mir 'n Ring schmeiß 'n Fest
Me faça criança, construa-me um ninhoMach mir 'n Kind bau mir 'n Nest
antes que este veneno desapareçaBevor dieser Rausch wieder nachläßt
Você não deve perder mais tempoDu solltest nicht mehr zögern
Talvez amanhãKeine Zeit mehr verlier'n
você não seja mais capazMorgen kannst du mich vielleicht
de me domesticarNicht mehr domestizier'n

Eu tenho o sol na minha barrigaIch hab die Sonne im Bauch
Como quando tinha 13 anos e um biscoitoWie dreizehn und 'n Keks
Diga as palavrasSag die Worte
Beberei por sua exIch trink sie auf ex
Vamos logo pois eu acredito que hoje é o diaLos mach schnell ich glaube heut ist der Tag
Por que eu me tornei uma renda permanente para vocêAn dem ich dich ein Leben lang ertrag