Der Schöne

O Bonitão

Der Schöne

Cada fibra de sangue azulJede Faser blaues Blut
Gestos como os de HollywoodGesten wie aus Hollywood
Um olhar suave como seda e marcanteEin Blick wie Seide weich und markant
Eu correria até o Polo Norte por vocêIch wär dir bis zum Nordpol nachgerannt
Cada olhar é um flerte rápidoJeder Blick ein kurzer Flirt
Como se o mundo fosse seuAls ob dir die Welt gehört
A boca ousada, o jeito de andarDer Mund verwegen, die Art zu gehen
Eu olhei de baixo pra vocêIch hab vom Boden zu dir auf geseh'n
Cada cabelo posicionadoJedes Haar dahingestellt
Pra chamar atençãoSodass es ins Auge fällt
E todas as mulheres cochicham e olhamUnd alle Frauen tuscheln und schauen
Que cara incrívelWas für ein geiler Typ
Seu perfume encanta, preenche o ambienteDein Duft betört, erfüllt den Raum
Você era o sonho em forma de carneDu warst der fleischgewordene Traum

Eu já quis morrer por vocêIch wollt schon für dich sterben
E te deixar meu coraçãoUnd dir mein Herz vererben
Você só devia ter ficado quietaDu hättst nur besser nichts gesagt

Eu admito que em algumas noitesIch geb's zu in mancher Nacht
Ainda pensei em vocêHab ich noch an dich gedacht
Te tive na minha menteHab dich im Geiste bei mir gehabt
E simplesmente cortei o somUnd hab dir einfach nur den Ton gekappt
Sua mão na minha peleDeine Hand auf meiner Haut
Sem palavras e sem barulhoOhne Wort und ohne Laut
Até o fundo das ilusõesDen Illusionen bis auf den Grund
Eu aguento firme, você fica caladaIch halte durch, du hältst den Mund
Você está deslumbrante em mimDu siehst blendend an mir aus
Me leva pra sair um poucoFührst mich noch ein bißchen aus

Eu já quis morrer por vocêIch wollt schon für dich sterben
E te deixar meu coraçãoUnd dir mein Herz vererben
Você só devia ter ficado quietaDu hättst nur besser nichts gesagt