Die Formel

A Fórmula

Die Formel

Eu não sou complicadoIch bin nicht kompliziert
Só me pergunto o que vaiIch frag mich nur was wird
Sobrar de nós aindaVon uns noch übrig sein

Já me considero pobreIch rechne mich schon arm
Quanto do seu charmeWieviel von deinem Charme
O amanhã vai levarKassiert der Morgen ein
Um olhar nos seus olhosEin Blick in deine Augen
A metade disso eu acreditoDie Hälfte davon glauben
Um pouco de ah e ohEin bißchen Ah und Oh
Dividido por todos os olharesGeteilt durch alle Blicke
Das mulheres na minha turmaDer Frauen in meiner Clique
Sobre sua doce bundinhaAuf deinen süßen Apfelpo

Eu não sou complicadoIch bin nicht kompliziert
Só bem organizadoNur gut organisiert
E como o acaso querUnd wie's der Zufall will
Já pensei nessa situaçãoHab ich am Anfang schon diese Situation
Desde o começoGedanklich durchgespielt

O que realmente importa pra mimWas wirklich zählt für mich
Não está só na conta finalSteht nicht nur unterm Strich
Esse número geralmente é tortoDiese Zahl ist meistens krumm
Eu quero, na verdade, vocêIch will im Grunde dich
Assim como você me querGanz genauso wie du mich
Só quero entender o porquêIch weiß halt nur ganz gern warum

Eu não sou complicadoIch bin nicht kompliziert
Gosto de ser seduzidoIch werde gern verführt
Não sou feito de geloBin schließlich nicht aus Eis
Eu não sou complicadoIch bin nicht kompliziert
Você me conquista com certezaDu knackst mich garantiert
Se souber a fórmulaWenn du die Formel weißt

O momento certoDer richtige Moment
Que desce em mimDer leicht in mir hinab rinnt
Do topo até os pésUnd zwar von Kopf bis Fuß
Surge da somaErgibt sich aus der Summe
Do frio na barriga por horaDer Gänsehaut pro Stunde
Contado desde o primeiro beijoGemessen ab dem ersten Kuß

Eu não sou complicadoIch bin nicht kompliziert
Só bem calculadoNur gründlich kalkuliert
Sei o que aconteceu ontemIch weiß was gestern war
As dúvidas que eu tenhoDie Zweifel, die ich hab
Sobre você, eu subtraioAn dir, die zieh ich ab
Do seu carisma todoVon deinem ganzen Charisma

Eu não sou complicadoIch bin nicht kompliziert
Só focado no que me faz bemNur wohlfühl-orientiert
Preciso de um ninho quentinhoIch brauch ein warmes Nest

O que eu quero te dizer éWas ich dir sagen will ist
Eu preciso da sensaçãoIch brauche das Gefühl
E infelizmente de todo o restoUnd leider auch den ganzen Rest

O que eu quero te dizer éWas ich dir sagen will ist
Eu preciso da sensaçãoIch brauche das Gefühl
E infelizmente de todo o restoUnd leider auch den ganzen Rest

Eu não sou complicado, não, nãoIch bin nicht kompliziert, nein nein
Eu não sou complicadoIch bin nicht kompliziert