Tradução gerada automaticamente

Fettnäpfchenwetthüpfen
Annett Louisan
Fettnäpfchenwetthüpfen
wir haben alles gemacht
was unser schlichtes Herz begehrt
wir ha´m gegessen und geredet
und zwei Weinflaschen geleert
diese Runde geht ja gar nicht,
hätten abhauen soll´n
jetzt sind wir voll Emotionen
die nach draußen woll´n
ich glaub, da hilft jetzt nur noch eins
das hier zu beheb´n
komm wir streifen durch die Menge
und benehmen uns daneben
es wird peinlich, na ja klar!
doch wenn es nachlässt, merkst du hinterher, wie schön es war
komm wir geh'n Fettnäpfchenwetthüpfen
gegen den Strich bürsten
das hier wird mir zu steril
ganz ganz tief in den Nesseln
steht mein Lieblingssessel
das schockt, und es kostet nicht viel
guten Abend Frau Kollegin
ich wollt nur mal gratulier'n
sind sie schwanger? sind sie nicht?
ups, na so kann man sich irren!
wer ist denn dieser schräge Typ
der meinen Ausschnitt beäugt
der mir ständig hinterher rennt
ach, das ist ihr Freund
hatten sie nicht ´nen Termin
bei der Schönheitschirurgie
ach, der war schon vor zwei Wochen
ich muss geh'n, verzeih´n Sie
ach wie schön kann es doch sein!
es steh´n so viele Opfer noch bereit, ich lad dich ein!
komm wir geh'n Fettnäpfchenwetthüpfen…
Salto no Piseiro
nós fizemos tudo o que nosso coração simples deseja
nós comemos e conversamos
e esvaziamos duas garrafas de vinho
essa rodada não tá boa,
teríamos que ter saído
agora estamos cheios de emoções
que querem sair
acho que só tem uma solução agora
resolver isso aqui
vem, vamos andar pela multidão
e nos comportar de forma errada
vai ser constrangedor, claro!
más quando passar, você vai perceber como foi bom
vem, vamos fazer salto no piseiro
ir contra a maré
isso aqui tá muito estéril
bem fundo nas urtigas
está meu sofá favorito
isso choca, e não custa muito
boa noite, senhora colega
só queria parabenizar
você está grávida? ou não?
ups, como a gente pode errar!
quem é esse cara esquisito
que fica olhando meu decote
que tá sempre atrás de mim
ah, esse é seu namorado
você não tinha um compromisso
com a cirurgia plástica?
ah, isso foi há duas semanas
preciso ir, me perdoe
ah, como pode ser bom!
há tantas vítimas ainda prontas, eu te convido!
vem, vamos fazer salto no piseiro…



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Annett Louisan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: