Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 714

Torsten Schmidt

Annett Louisan

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Torsten Schmidt

du sitzt mir manchmal gegenüber in der Bahn
und ich kann nicht umhin, dich anzustarr´n
dann bist du mir auf gewisse Art vertraut
auf so ´ne Art, vor der mir graut
und so 'ne längst verjährte Sache
flammt in mir auf und schreit nach Rache

du erinnerst mich so sehr an Torsten Schmidt
schon das Profil, der Bürstenschnitt
die Haare rot, die Nase lang
fliehende Stirn, schleichender Gang

und wenn ich dich mal seh' sind wir zu dritt
du und ich und Torsten Schmidt
der tat mir weh, schon lange her
du bist bestimmt genau so ´n Arsch
wie er

ich hab' dich zwar noch nie was sagen hör´n
doch ich weiß schon jetzt, die Stimme würd' mich stör'n
da rollt bestimmt so´n krächzendes Geschwätz
von deiner Zunge pelzbesetzt
und dann sagst du dumme Sachen
die mich richtig gallig machen

du erinnerst mich so sehr an Torsten Schmidt...

ich überlege schon seit Tagen
vielleicht sollt' ich's dir einfach sagen
oder ich geb' dir 'nen kleinen Tritt
beim Aussteigen, dann sind wir quitt
und sag' der ist für dich...
und Torsten Schmidt

Torsten Schmidt

você às vezes senta na minha frente no trem

e eu não consigo evitar de te encarar

então você é de um jeito familiar pra mim

de um jeito que me dá medo

e uma coisa que já faz tempo

ressurge em mim e grita por vingança

você me lembra tanto o Torsten Schmidt

a própria silhueta, o corte de cabelo

cabelos vermelhos, nariz comprido

testa alta, andar furtivo

e quando eu te vejo, somos três

você, eu e o Torsten Schmidt

ele me machucou, faz tempo

você deve ser tão filho da puta

quanto ele

eu nunca ouvi você falar

mas já sei que sua voz vai me incomodar

com certeza vai sair um falatório

da sua língua cheia de pelinhos

e então você vai dizer coisas idiotas

que me deixam realmente irritado

você me lembra tanto o Torsten Schmidt...

estou pensando há dias

talvez eu devesse simplesmente te dizer

ou te dar um empurrãozinho

na hora de sair, assim ficamos quites

e digo que é pra você...

e pro Torsten Schmidt


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Annett Louisan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção