Blutsschwestern

Irmãs de Sangue

Blutsschwestern

Uma vida inteira lado a lado, máfia na cinturaEin Leben lang vis-à-vis, Mafia im Mieder
Irmãs de sangue como nós nunca se separam de novoBlutsschwestern wie wir trennen sich nie wieder
Homens vão e vêm, que a terra gire à vontadeMänner komm'n und geh'n, soll die Erde sich doch dreh'n
Águas calmas são profundas, mas as nossas são mais profundasStille Wasser sind tief, aber unsere sind tiefer

Pelo que já vivemos juntasFür das, was wir schon zusammen erlebt haben
Nos damos absolviçãoErteil'n wir uns Absolution
Podemos perdoar, esquecerKönn'n alles vergeben, vergessen
Mas de vez em quando lembramos simDoch erinnern uns ab und zu schon
Temos aqui e aliHaben hier und da doch alle
Um podre no armário'Ne Leiche im Keller
Mentiras têm pernas bonitasLügen haben schöne Beine
Nós fazemos isso com perfeição e ficamosWir könn'n das in Perfektion und wir bleiben

Uma vida inteira lado a lado, máfia na cinturaEin Leben lang vis-à-vis, Mafia im Mieder
Irmãs de sangue como nós nunca se separam de novoBlutsschwestern wie wir trennen sich nie wieder
Homens vão e vêm, que a terra gire à vontadeMänner komm'n und geh'n, soll die Erde sich doch dreh'n
Águas calmas são profundas, mas as nossas são mais profundasStille Wasser sind tief, aber unsere sind tiefer

Aprendendo agora o que queremosLernen jetzt, was wir woll'n
E mesmo assim nunca somos pegasUnd werden trotzdem nie geschnappt
Com champanhe e unhas feitasMit Schampus und frischen Nägeln
Nós fazemos as regras sob a proteção da noiteWir machen die Regeln im Schutze der Nacht
Estamos rolando agora, onde todos se foramRoll'n jetzt, wo alle weg sind
Em direção ao solDer Sonne entgegen
Fazemos festas de coquetel, treino de tênisHaben Cocktailpartys, Tennistraining
E tivemos algo com o jardineiro, e nós ficamosUnd was mit dem Gärtner gehabt, und wir bleiben

Uma vida inteira lado a lado, máfia na cinturaEin Leben lang vis-à-vis, Mafia im Mieder
Irmãs de sangue como nós nunca se separam de novoBlutsschwestern wie wir trennen sich nie wieder
Homens vão e vêm, que a terra gire à vontadeMänner komm'n und geh'n, soll die Erde sich doch dreh'n
Águas calmas são profundas, mas as nossas são mais profundasStille Wasser sind tief, aber unsere sind tiefer