Kleiner Augenblick

Pequeno Momento

Kleiner Augenblick

Eu me arrumoIch mach mich fertig
Eu me desgastoIch reib mich auf
Não consigo evitarIch kann nicht anders
Estou assimIch bin so drauf
Posso me contorcer como uma enguiaKann mich verbiegen wie ein aal
A rede está apertandoDas netzt wird enger
O fio está tensoDer draht ist gespannt
Será que algum dia saio ilesoKomm ich hier jemals, heil heraus
Dessa situação, dessa casaAus dieser nummer, aus diesem haus
Para o mar abertoAns offene meer
Na praia distanteAm weiten strand
Onde eu te procurei, onde eu te encontreiWo ich dich suchte, wo ich dich fand

Agora estou aquiJetzt bin ich hier
Você não estáDu nicht da
Quando imagino que não é verdadeWenn ich mir vorstelle es ist nicht wahr
Esse truque legal e pequeno ajudaHilft dieser nette, kleine trick
Só por um breve momentoDoch nur einen kurzen augenblick

Em qual cruzamentoAn welcher kreuzung
Eu me perdiSchlug ich sie ein
A direção errada, o marcoDie falsche richtung, der meilenstein
Que eu deixei passarDen ich verfehlt habe
Que eu não viDen ich nicht sah
Então me deixe dormir por cem anosSo lass mich schlafen für hundert jahr
Vem cá, cigano, segura minha mãoKomm her zigeuner, ließ meine hand
Cadê a bíblia desse lugarWo ist die bibel aus diesem land
O céu nublado, a culpa da balançaDer trüben himmel, der waagen schuld
Estou sem direçãoMir fehlt die richtung
E sem paciênciaUnd die geduld

Agora estou aquiJetzt bin ich hier
Você não estáDu nicht da
Quando imagino que não é verdadeWenn ich mir vorstelle es ist nicht wahr
Esse truque legal e pequeno ajudaHilft dieser nette, kleine trick
Só por um breve momentoDoch nur einen kurzen augenblick

As coisas não sãoDie dinge sind nicht
O que eram antesWas sie mal waren
Pode-se dizerMan kann doch sagen
Uma montanha-russaNe achterbahn
O que me era próximo, valioso e caroWas mir nah war, wertvoll und teuer
Está lentamente se aproximando do fogoRückt langsam näher ans feuer

Agora estou aquiJetzt bin ich hier
Você não estáDu nicht da
Quando imagino que não é verdadeWenn ich mir vorstelle es ist nicht wahr
Esse truque legal e pequeno ajudaHilft dieser nette, kleine trick
Só por um breve momentoDoch nur einen kurzen augenblick