L'amour

O Amor

L'amour

E seu cigarro queimaUnd deine Zigarette brennt
E meu corpo é um presenteUnd mein Körper ist geschenkt
E seu paraíso agora é meuUnd dein Paradies, das gehört jetzt mir
Você diz que aguenta comigoDu sagst, du hältst es mit mir aus
Se eu só te usar essa noiteWenn ich dich nur benutz' heut Nacht
Por favor, me dá mais um trago seuBitte gib mir noch 'n Zug von dir
E quando eu for embora amanhãUnd wenn ich dann morgen geh'
Um de nós vai sofrerTut es einem von uns weh
Mas não serei euDoch ich werd's nicht sein

Querido, toda cereja tem um caroçoChéri, jede Kirsche hat 'n Kern
Nosso amor só ganha uma estrelaUnsre Liebe kriegt nur einen Stern
Valeu, a transa foi boaMerci, der Sex war doch gut
O amorL'amour
Você me destruiuDu hast mich kaputtgemacht
O amorL'amour
E ainda riu de mimUnd mich dann ausgelacht

E você pergunta: "Você pode me amar?"Und du fragst: „Kannst du mich lieben? “
Eu digo: "Infelizmente, não o suficiente"Ich sag': „Leider nicht genug“
E meu coração eu não desembrulhoUnd mein Herz in Cellophan pack' ich nicht aus
Quando tô nua, não tem limitesBin ich nackt, gibt's keine Grenzen
Sou toda mulher pra vocêBin ich jede Frau für dich
Mas minhas paredes eu sempre reconstruoDoch meine Mauern bau' ich immer wieder auf
E quando você me vê tristeUnd wenn du mich traurig siehst
Lê a tristeza nos meus olhosTristesse in meinen Augen liest
Só tô triste em pensamentoBin nur traurig in Gedanken

Querido, esse enigma você nunca resolveChéri, dieses Rätsel löst du nie
Eu te amo, melancoliaJe t'aime mélancolie
Vem, vamos fazer de novoKomm, tun wir's nochmal
O amorL'amour
Você me destruiuDu hast mich kaputtgemacht
O amorL'amour
E ainda riu de mimUnd mich dann ausgelacht

O amor, o amorL'amour, l'amour
O amorL'amour
O amor, o amorL'amour, l'amour
O amorL'amour
O amorL'amour
O amorL'amour
O amorL'amour
O amorL'amour