Schöner Starker Tag

Dia Bonito e Forte

Schöner Starker Tag

Na frente da minha janela tem uma árvoreVor meinem fenster steht ein baum
Que me estende seu galhoDer reicht mir seinen aßt
E o dia já começa bemUnd der tag fängt schon gut an
Quando toco suas folhasWenn ich ihm in die blätter fasse
Hoje as estrelas estão a favorHeute stehen die sterne günstig
Hoje estou bem a favor do ventoHeute lieg ich gut vorm wind
Desço rápido pra ruaSchnell runter auf die straße
Onde tem luz e genteWo licht und leute sind
Lá estão elas, as musasDa sind sie schon, die musen
As mulheres maravilhosasDie wunderschönen frauen
Elas riem e me cercamSie lachen und umkreisen mich
Eu sei que não posso confiarIch weiß ich kann nicht traun

Elas jogam seus beijosSie werfen ihre küsse
Salgados e docesSalzige und süße
Dia bonito e forte, hoje todo mundo voa […]Schöner starker tag, heute fliegen alle […]
Hoje só faço as perguntas certasHeute stell ich nur die richtigen fragen
Hoje estou na fonte, a fonte da minha forçaHeute bin ich an der quelle, der quelle meiner kraft
Dia bonito e forte, onde consigo tudoSchöner starker tag, an dem ich alles schaff

Às vezes tem diasManchmal gibt es tage
Que são pesados como chumboDie sind so schwer wie blei
E então os longos maresUnd dann die langen meere
Só passam sem pararGehen einfach nur vorbei
Hoje colho cada sorrisoHeute ernte ich jedes lächeln
E levo pra casaUnd nehme es mit nach hause
Faço um estoque de olharesLeg vorräte an blicken an
De homem, criança e ratoVon mann und kind und maus
Eu sei que virão diasIch weiß, da kommen tage
Em que vou perder a forçaDa fall ich aus der kraft
Esses são os diasDas sind dann die, an denen
Em que mal consigo ir pra cozinhaIchs knapp in die küche schaff

Então penso nos beijosDann denk ich an die küsse
Salgados e docesSalzige und süße
Dia bonito e forte, hoje todo mundo voa […]Schöner starker tag, heute fliegen alle […]
Hoje só faço as perguntas certasHeute stell ich nur die richtigen fragen
Hoje estou na fonte, a fonte da minha forçaHeute bin ich an der quelle, der quelle meiner kraft
Dia bonito e forte, hoje todo mundo voa […]Schöner starker tag, heute fliegen alle […]
Hoje só faço as perguntas certasHeute stell ich nur die richtigen fragen
Hoje estou na fonte, a fonte da minha forçaHeute bin ich an der quelle, der quelle meiner kraft
Dia bonito e forte, onde consigo tudoSchöner starker tag, an dem ich alles schaff
Dia bonito e forte, onde consigo tudoSchöner starker tag, an dem ich alles schaff