Let's Twist Again

Vamos mexer novamente

Let's Twist Again

Vamos lá pessoal!Come on everybody!
Bata palmas!Clap your hands!
Tudo o que você está olhando bem!All you looking good!

vou cantar minha músicaI'm gonna sing my song
Não vai demorar!It won't take long!
Nós vamos fazer a torçãoWe're gonna do the twist
E fica assimAnd it goes like this

Vamos torcer novamenteCome on let's twist again
Como fizemos no verão passado!Like we did last summer!
Yeaaah, vamos torcer novamenteYeaaah, let's twist again
Como fizemos no ano passado!Like we did last year!

Você lembra quandoDo you remember when
As coisas estavam realmente hummin'Things were really hummin'
Yeaaaah, vamos torcer novamenteYeaaaah, let's twist again
A hora da torção chegou!Twistin' time is here!

Hee, e voltas e voltas e para cima e para baixoHee, and round and round and up and down
Vamos de novo!We go again!
Oh, baby, me faça saber que você me ama tantoOh, baby, make me know you love me so
E entãoAnd then

Torça novamenteTwist again
Como fizemos no verão passadoLike we did last summer
Vamos, vamos torcer novamenteCome on, let's twist again
Como fizemos no ano passado!Like we did last year!

Torção! Ei!Twist! Yo!

Quem é aquele voando lá em cima?Who's that flyin' up there?
Isso é um passaro? NãoIs it a bird? No
É um avião? NãoIs it a plane? No
É o twister? SimIs it the twister? Yeah

Torça novamente, como fizemos no verão passadoTwist again, like we did last summer
Vamos, vamos torcer novamenteCome on, let's twist again
Como fizemos no ano passado!!!!Like we did last year!!!!

Você se lembra quando, as coisas estavam realmente zumbindoDo you remember when, things were really hummin'
Vamos, vamos torcer novamenteCome on, let's twist again
A hora da torção está aquiTwistin' time is here

Hee, e voltas e voltas e para cima e para baixo nós vamos de novo!Hee, and round and round and up and down we go again!
Oh, baby, faça-me saber, você me ama tanto! E entãoOh, baby, make me know, you love me so! And then
Vamos, torça novamente, como fizemos no verão passadoCome on, twist again, like we did last summer
Vamos torcer de novo, como fizemos no ano passado!Let's twist again, like we did last year!

Vamos, vamos torcer novamenteCome on, let's twist again
A hora da torção chegou!Twistin' time is here!