Un Ángel Llora

Um Anjo Chora

Un Ángel Llora

As flores já não chegam, o poema se acabouLas flores ya no llegan, el poema se acabó
O que um dia foi amor, em amargura terminouLo que un día fue amor, en amargura se volvió
Ela quer regressar o tempo que passouElla quiere regresar el tiempo que pasó
Para poder reviver os prazeres de ontemPara poder revivir los placeres del ayer

Já não pode ver as coisas iguaisYa no puede ver las cosas igual
Porque no mar do esquecimentoPorque en el mar de olvido
Tudo já ficouTodo ya quedó

Já o oceano há perdido sua cor azulYa el océano ha perdido su color azul
As estrelas olham, a lua a abraçaLas estrellas miran, la Luna la abraza
E um anjo choraY un ángel llora

Passaram já os anos, ele já se esqueceuPasaron ya los años, ya él se olvidó
Do amor que prometeu, quando a conheceuDe el amor que prometió cuando la conoció
Entra no quarto e na cama ele a viuEntra a la habitación y en la cama él la vio
Toca seu corpo frio, a tristeza a matouToca su cuerpo frío, la tristeza la mató

As flores já chegaram, o poema começouLas flores ya llegaron, el poema empezó
Sobre uma tumba fria, ele chorar sua dorSobre una tumba fría, él llora su dolor
Ele só quer regressar o tempo que passouÉl solo quiere regresar el tiempo que pasó
Para poder perder-se assim na beleza de sua vozPara poder perderse así en la hermosura de su voz

Já não pode ver as coisas iguaisYa no puede ver las cosas igual
Porque no mar do esquecimentoPorque en el mar de olvido
Tudo já ficouTodo ya quedó

Já o oceano há perdido sua cor azulYa el océano ha perdido su color azul
As estrelas olham, a lua a abraçaLas estrellas miran, la Luna lo abraza
E um anjo choraY un ángel llora
As estrelas olham, a lua a abraçaLas estrellas miran, la Luna lo abraza
E um anjo choraY un ángel llora