Son Tus Alas

São suas asas

Son Tus Alas

Eu já cheguei à beira do vale, sombraYa llegué a la orilla del valle, sombra
E a morte o que posso verY muerte lo que puedo ver
Não me pergunto como vou chegar láNo me pregunto cómo voy a llegar
Do outro lado, não me importo se euAl otro lado, no me importa si me
Você vai cuidar, não há palavras que me lamberãoVas a atender, no hay palabras que me ladren
Ou me assuste porque você já me ensinouO me espanten porque ya me enseñaste

São suas asas que me cobrem quando pensoSon tus alas que me cubren cuando pienso
Ficou escuro e a essa horaQue se ha oscurecido y ese mediodía
Foi desde um momento em que o sol estava cobertoFue de un momento como que el sol se cubrió
São suas asas que me escurecem quandoSon tus alas que me oscurecen todo cuando
Você não quer que nada me machuqueTú no quieres que algo me haga daño
Embora eu seja de barro, quando de mim não esqueciAunque soy de barro, cuando de mí no se olvidó
No topo e no fundo estão as suas asasEn lo alto y en lo bajo son tus alas
São suas asas que me cobremSon tus alas que me cubren

Não me pergunto como vou chegar láNo me pregunto cómo voy a llegar
Do outro lado, porque sei que você vai me defenderAl otro lado, porque sé que me vas a defender
Não há gigantes para me impedir ou me matarNo hay gigantes que me paren o me maten
Porque você já me ensinouPorque ya me enseñaste

São suas asas que me cobrem quando pensoSon tus alas que me cubren cuando pienso
Escureceu e meio diaQue se ha oscurecido y ese mediodía
Foi desde um momento em que o sol estava cobertoFue de un momento como que el sol se cubrió
São suas asas que me escurecem quandoSon tus alas que me oscurecen todo cuando
Você não quer que nada me machuqueTú no quieres que algo me haga daño
Embora eu seja de barro, quando de mim não esqueciAunque soy de barro, cuando de mí no se olvidó
No topo e no fundo estão as suas asasEn lo alto y en lo bajo son tus alas
São suas asas que me cobremSon tus alas que me cubren

Eu já decidi viver nesta vidaYa decidí de vivir en esta vida
Com a ajuda, ele me usouCon la ayuda que me usaba
Vem de cimaMe viene de arriba
Ladren, ladren, conte-meLadren, ladren, que me digan
Vale a pena tudo o que é uma mentira (tudo bem!)Me vale todo lo que es mentira (¡já!)
Oh, oh, oh, eu não preciso mudarOh, oh, oh si ya no tengo que cambiar
Deixe os cães quebrar tudoQue los perros rompan todo
O que em mim não deveria serLo que en mí no debe estar
Eles correm, correm atrás de mimCorren, corren tras de mí
Não olhe com a poeira que deixo para trásNo miran con el polvo que dejo atrás

São suas asas que me cobrem quando pensoSon tus alas que me cubren cuando pienso
Escureceu e meio diaQue se ha oscurecido y ese mediodía
Foi desde um momento em que o sol estava cobertoFue de un momento como que el sol se cubrió
São suas asas que me escurecem quandoSon tus alas que me oscurecen todo cuando
Você não quer que nada me machuqueTú no quieres que algo me haga daño
Embora eu seja de barro, quando de mim não esqueciAunque soy de barro, cuando de mí no se olvidó
No topo e no fundo estão as suas asas, ohEn lo alto y en lo bajo son tus alas, oh
Embora eu nem sempre percebo até amanhãAunque no siempre me doy cuenta hasta mañana
E eu aprendo todos os dias que sem você não há nadaY aprendo cada día que sin ti no hay nada
São suas asas que me cobremSon tus alas que me cubren