Juramento

Juramento

Juramento

Hoje quando o sol nasceu
Hoy cuando salió el sol
Algo somou minha luz
Algo me ensombreció su luz
Sua nuvem se estabeleceu
Tu nube se posó
Em mim, eu não pude pará-lo
En mí, no lo pude impedir
Eu tenho sido muito longo
Ya llevo demasiado
Segurando suas piadas
Aguantando tus bromas
Porque ninguém te disse
Porque nadie te ha dicho
Que eles não têm graça
Que no tienen puta gracia

Eu juro que este ano seu nome irá
Juro que este año tu nombre se irá
Desaparecendo
Desvaneciendo
Da minha memória porque
De mi memoria porque
Eu não quero que você tenha mais aqui
No te quiero tener más aquí

Você se tornou alguém
Te has convertido en alguien
Eu quero esquecer
Que quiero olvidar
Você não estará sozinho
No estarás solo
Eu tenho muitos mais nomes
Tengo muchos nombres más

Eu me cansei de assistir
Me cansé de observar
De longe o animal
Desde tan lejos lo animal
Sob filtros de luz
Bajo filtros de luz
Fotos perfeitas e um disfarce
Fotos perfectas y un disfraz

Eu juro que este ano seu nome irá
Juro que este año tu nombre se irá
Desaparecendo
Desvaneciendo
Da minha memória porque
De mi memoria porque
Eu não quero que você tenha mais aqui
No te quiero tener más aquí

Você se tornou alguém
Te has convertido en alguien
Eu quero esquecer
Que quiero olvidar
Você não estará sozinho
No estarás solo
Eu tenho muitos mais nomes
Tengo muchos nombres más