Je T'aime Gros Comme Le Ciel

Eu te amo grande como o céu

Je T'aime Gros Comme Le Ciel

Você viu a lua?
As-tu vue la lune?
Quando ela está toda redonda
Quand elle est toute ronde
Apenas assista
Il suffit d'la regarder
Alguns segundos
Quelque secondes

Para ela sorrir para você
Pour qu'elle te sourie
E deixe seus olhos se misturar
Et que vos yeux se fondent
E deixe seus olhos se misturar
Et que vos yeux se fondent

Eu te amo grande como o céu
J't'aime gros comme le ciel
Eu te amo grande como o céu
J't'aime gros comme le ciel
Eu te amo grande como o céu
J't'aime gros comme le ciel
Eu te amo grande como o céu
J't'aime gros comme le ciel

Você viu o sol?
As-tu vue le soleil?
Quando ele brilhou lá
Quand il brillait là-haut
Ele acaricia você
Il te caresse
Dos seus raios quentes
De ses rayons tout chauds

Como os braços de uma mãe
Comme les bras d'une maman
Quem berra seus papagaios
Qui berce ses tourtereaux
Quem berra seus papagaios
Qui berce ses tourtereaux

Eu te amo grande como o céu
J't'aime gros comme le ciel
Eu te amo grande como o céu
J't'aime gros comme le ciel
Eu te amo grande como o céu
J't'aime gros comme le ciel
Eu te amo grande como o céu
J't'aime gros comme le ciel

Você viu o número
As-tu vue le nombre
De estrela para firmamento?
D'étoile au firmament?
Há tantos
Il y en a autant
Que há crianças
Qu'il y a d'enfants

Porque cada um deles
Car chacune d'elles
Observe brilhantemente um coração
Veille sur un coeur brillamment
Observe brilhantemente um coração
Veille sur un cœur brillamment

Eu te amo grande como o céu
J't'aime gros comme le ciel
Eu te amo grande como o céu
J't'aime gros comme le ciel
Eu te amo grande como o céu
J't'aime gros comme le ciel
Eu te amo grande como o céu
J't'aime gros comme le ciel

Você já viu o céu?
As-tu vue le ciel
E a sua demência
Et sa grandeur démentielle
É infinito
Il est sans fin
De uma profundidade eterna
D'une profondeur éternelle

É por isso que eu amo você
C'est pourquoi je t'aime
Grande como o céu
Gros comme le ciel
Eu te amo grande como o céu
J't'aime gros comme le ciel

Eu te amo grande como o céu
J't'aime gros comme le ciel
Eu te amo grande como o céu
J't'aime gros comme le ciel
Eu te amo grande como o céu
J't'aime gros comme le ciel
Eu te amo grande como o céu
J't'aime gros comme le ciel