Ghost Body

Corpo Espírito

Ghost Body

Ele cresceu rápido. Era um velho antes do tempo.
He grew up fast. Was an old man before his time.
Ele conseguiu um emprego empurrando-mail através de um slot de buraco e-mail.
He got a job pushing mail through a mail hole slot.
Um dia, ele não acordou enquanto sua esposa chama-se a partir do bule de café.
One day, he didn’t wake up as his wife called up from the coffee pot.
Ele ouviu o que ela disse sobre ela encontrá-lo em sua cama uma vez quente.
He listened to what she said upon her finding him in their once warm bed.
Caro Jim, seu morto.
Dear Jim, your dead.
Eu deveria ter previsto isso. Sua alma deixaram há muito tempo.
I should’ve seen it coming. Your soul left you long ago.
Tem sido um longo tempo desde que suas palavras me manteve aquecido.
It’s been a long time since your words kept me warm.
Em vez disso eles só vêm com desprezo.
Instead they’ve only come with scorn.
Querido Senhor, me perdoe, mas eu estou contente que ele está morto. Fico feliz que ele está morto.
Dear Lord, forgive me, but I’m glad he’s dead. I’m glad he’s dead.
Como ele ouviu suas palavras, ele sentiu seus fantasmas para baixo movimento do corpo.
As he heard her words, he felt his ghost body move downwards.
Com um susto, ele notou não uma luz, mas a noite eterna.
With a fright, he noticed not a light, but his eternal night.