De stad waar ik eens ben geboren

A cidade onde eu nasci

De stad waar ik eens ben geboren

Embora muita coisa tenha mudadoAl is er ook heel wat veranderd
As pessoas continuam as mesmasDe mensen bleven gelijk
Mesmo que eu tenha só uma última moedaAl heb ik nog een laatste stuiver
Me sinto rico aqui todo diaIk voel me hier elke dag rijk
Onde você encontra no mesmo barWaar vind je in hetzelfde kroegie
Um norueguês, um chinês e um gregoEen Noor, een Chinees en een Griek
Onde está o Frans van Schaik na jukeboxWaar zit Frans van Schaik in de jukebox
Onde você ouve a melhor músicaWaar hoor je de mooiste muziek

Roterdã, RoterdãRotterdam, Rotterdam
A cidade onde eu nasciDe stad waar ik eens ben geboren
Roterdã, RoterdãRotterdam, Rotterdam
Você sempre vai me encantarJij blijft me nog altijd bekoren
Roterdã, RoterdãRotterdam, Rotterdam
Por você meu coração sempre vai baterVoor jou zal mijn hart altijd slaan
Roterdã, RoterdãRotterdam, Rotterdam
Com você eu nunca vou emboraBij jou ga ik nooit meer vandaan

Você encontra no mercado por dois trocadosJe vindt op de markt voor twee knaken
Um casaco ou um disco legalEen jas of een jofele plaat
Você come em De Pijp por um trocadoJe eet in De Pijp voor een geeltje
Mas humor é de graça na ruaMaar humor ligt gratis op straat
Onde você bebe, como no TropicanaWaar drink je, als in Tropicana
Seu drink à beira do rio MaasJe borreltje bloot aan de Maas
Quem navega pelos portos uma vezWie een keertje vaart door de havens
Vai passar a vida inteira encantadoDie gaat heel z'n leven voor gaas