Jij was altijd zo lief voor mij

Você sempre foi tão doce comigo

Jij was altijd zo lief voor mij

Antigamente você sempre foi tão doce comigoVroeger was jij altijd zo lief voor mij
Tão doce comigo, tão doce comigoZo lief voor mij, zo lief voor mij
Antigamente você estava sempre tão perto de mimVroeger was je altijd zo dicht aan mijn zij
Agora tudo isso ficou pra trásNu is dat alles voorbij

Porque então chegou a horaWant toen kwam de tijd
De brigas e arrependimentosVan ruzie en spijt
A hora que outro te chamouDe tijd die een ander je riep
Você se foiJe bent weggegaan
Sem quase uma lágrimaMet nauwelijks een traan
A distância entre nós era profunda demaisDe kloof tussen ons was te diep

E ainda assim esse amor vive em mimEn toch leeft die liefde nog steeds in mij
Vive em mim, vive em mimNog steeds in mij, nog steeds in mij
Eu me adapto a você se precisarIk schik me naar jou als het moet
Meu amor, vem consertar tudo de novoMijn liefste kom maak het weer goed
De novo, de novoWeer goed, weer goed
Meu amor, vem consertar tudo de novoMijn liefste, kom maak het weer goed