Zilveren meeuwen

Gaivotas Prateadas

Zilveren meeuwen

Gaivotas prateadas, vagando sobre o marZilveren meeuwen, zwervend over zee
Levem para meu amor meus melhores desejosNeem voor mijn liefste m'n beste wensen mee
Gaivotas prateadas, sigam-no dia e noiteZilveren meeuwen, volg hem dag en nacht
Diga a ele que eu espero ansiosamente, ansiosamente, ansiosamenteZeg hem dat ik vol verlangen, vol verlangen, vol verlangen
Diga a ele que eu espero ansiosamente pelo seu retornoZeg hem dat ik vol verlangen op z'n thuiskomst wacht

Navegam marinheiros saindo do portoVaren matrozen de haven uit
Acena na calçada tantas noivasWuift op de kade zo menig bruid
É como se as gaivotas, que vão para o mar't Is of de meeuwen, die zeewaarts gaan
Seguissem seus homens após a partidaNa 't vertrekken hun man achterna gaan

Toda mulher de marinheiro conhece a horaIedere zeemansvrouw kent de tijd
Em que luta contra a solidãoWaarin ze vecht tegen eenzaamheid
Então as gaivotas passam pela sua janelaVliegen dan meeuwen voorbij haar ruit
Ela sussurra suavemente para si mesma:Fluistert ze zacht voor zich uit:

Gaivotas prateadas, sigam-no dia e noiteZilveren meeuwen, volg hem dag en nacht
Diga a ele que eu espero ansiosamente, ansiosamente, ansiosamenteZeg hem dat ik vol verlangen, vol verlangen, vol verlangen
Diga a ele que eu espero ansiosamente pelo seu retornoZeg hem dat ik vol verlangen op z'n thuiskomst wacht