Waar is toch die ouwe tijd

Onde Foi Aquela Velha Época

Waar is toch die ouwe tijd

Onde foi aquela velha épocaWaar is toch die ouwe tijd
Cheia de alegria e descontraçãoVol van vreugd' en gezelligheid
Quando você podia se divertirToen je je kon amuseren
Sem precisar gastar um monte de granaZonder veel geld te verteren

Onde foi aquela velha épocaWaar is toch die ouwe tijd
Cheia de alegria e descontraçãoVol van vreugd' en gezelligheid
Onde foi parar tudo issoWaar is dat alles gebleven
Onde foi aquela velha épocaWaar is die ouwe tijd

Se você olha do presente pro passadoKijk je van 't heden naar het verleden
Acaba ficando meio irritadoWord je wat boos op den duur
Uma noivinha entrou no barco do casamentoStapte een bruidje in 't huwelijksschuitje
E tinha uma casa pra alugarWas er een woning te huur

Onde foi aquela velha épocaWaar is toch die ouwe tijd
Cheia de alegria e descontraçãoVol van vreugd' en gezelligheid
Quando você podia se divertirToen je je kon amuseren
Sem precisar gastar um monte de granaZonder veel geld te verteren

Onde foi aquela velha épocaWaar is toch die ouwe tijd
Cheia de alegria e descontraçãoVol van vreugd' en gezelligheid
Onde foi parar tudo issoWaar is dat alles gebleven
Onde foi aquela velha épocaWaar is die ouwe tijd

Dois centavos um alho-poró, quatro centavos um ovoTwee cent een preitje, vier cent een eitje
Quarenta centavos por um quilo de carneVeertig cent voor een pond vlees
Pão por um trocado, dez centavos uma gotaBroden een duppie, tien cent een druppie
Sem aposentadoria do papai DreesZonder pensioen van pa Drees

Onde foi aquela velha épocaWaar is toch die ouwe tijd
Cheia de alegria e descontraçãoVol van vreugd' en gezelligheid
Quando você podia se divertirToen je je kon amuseren
Sem precisar gastar um monte de granaZonder veel geld te verteren

Onde foi aquela velha épocaWaar is toch die ouwe tijd
Cheia de alegria e descontraçãoVol van vreugd' en gezelligheid
Onde foi parar tudo issoWaar is dat alles gebleven
Onde foi aquela velha épocaWaar is die ouwe tijd

Onde foi aquela velha épocaWaar is toch die ouwe tijd
Cheia de alegria e descontraçãoVol van vreugd' en gezelligheid
Onde foi parar tudo issoWaar is dat alles gebleven
Onde foi aquela velha épocaWaar is die ouwe tijd