Tradução gerada automaticamente
Anything You Can Do, I Can Do Better
Annie Get Your Gun Cast (Johnny And Mishelle)
Anything You Can Do, I Can Do Better
*Jonny and Mishelle continue to argue as music starts*
Jonny: Anything I can do, you think you could do better...I'll ALWAYS be
better, MUCH better than you!
Mishelle: No, you're not!
Jonny: Yes I am!
Mishelle: No, you're not!
Jonny: Yes I am!
Mishelle: No, you're not!
Jonny: Yes I am, YES I AM!!!
*Mishelle put her hands to her hips,glaring at Jonny*
Mishelle: Yeah? We'll see about THAT! *continues singing*
Mishelle: Any insult you can think of, I'll come up with one better! I
can always think of an insult much better than yours!
Jonny: It ain't so!
Mishelle: Yes, it's so!
Jonny: It ain't so!
Mishelle: Yes, it's so!
Jonny: It ain't so!
Mishelle: Yes, it's so! YES IT'S SO!!!
*rest of the team shakes their head sadly as this continues in higher
tones for
some time*
Travis: Oh this is great, they're yelling so much louder! Soon, my
ears'll be bleeding, I'll be hemorraging!
Hadji: Better not make a mess out here!
Claudette: *strains to hear clearly* What did you say? I do not
think I can HEAR!
*Jonny taps his foot and thinks awhile, then continues singing*
Jonny: Any trap you can escape from, I can escape quicker! You're such a
slowpoke, you'll NEVER catch up!
Mishelle: Dream on!
Jonny: It's the truth!
Mishelle: Dream on!
Jonny: It's the truth!
Mishelle: Dream on!
Jonny: It's the truth! IT'S THE TRUTH!!
Mishelle: Any guy you can beat up, I can beat up faster! You're too
clumsy, and you HIT LIKE A WUSS!
Jonny: Canine-face!
Mishelle: Wussy-boy!
Jonny: Canine-face!
Mishelle: Wussy-boy!
Jonny: Canine-face!
Mishelle: Wussy-boy! WUSSY BOY!!
*Travis sighs and flips through the lyrics as the two continue to fight*
Jonny: Any car you drive, I can drive better! I can drive anything
better than you!
*Hadji's eyes widen, Jessie tries not to laugh*
Mishelle: Birds will die!
Jonny: No they won't!
Mishelle: Squirrels will die!
Jonny: No they won't!
Mishelle: Other animals will die!
Jonny: No they won't! NO THEY WON'T!!!
Jessie: I don't believe this! They're at it for HOURS! Better forget
about sleeping anytime tonight!
Bryce: SOMEONE GIVE ME A SEDATIVE!!!
Travis: *covers his ears* I would, but it won't do much good!!
*Bryce glares at his brother*
Mishelle: If you do anything to your hair, it'll get worse! Heck,
BANDIT'S got better hair, MUCH better than yours!
Jonny: He does NOT!
Mishelle: He does TOO!
Jonny: He does NOT!
Mishelle: He does TOO!
Jonny: He does NOT!
Mishelle: He does TOO! HE DOES TOO!!!
Jonny: Anything you can throw, I can throw harder! That hairy
tarantula's a good prove of that!
Mishelle: You're a JERK!!
Jonny: You're a DOG!!
Mishelle: You're a JERK!!
Jonny: You're a DOG!!
Mishelle: You're a JERK!!
Jonny: You're a DOG!! YOU'RE A DOG!!!
*Mishelle gets angrier. Bandit comes inside the room*
Mishelle: Everytime I scream, you will scream LOUDER!! And then you'll
faint, ARE YOU SURE YOU'RE A GUY??!!
Jonny: TOMBOY!!
Mishelle: FEM-BOY!!
Jonny: TOMBOY!!
Mishelle: FEM-BOY!!
Jonny: TOMBOY!!
Mishelle: FEM-BOY!! FEM-BOY!!!
Caludette: Travis, better get out, I can see what is coming. Bandit will
be having someone here for dinner!!
*Bandit chomps on Travis' leg*
Travis: HELP! HE'S EATING THROUGH MY JEANS!!!
Bryce: *laughing, Travis glares at him* I can't help it!! He treats you
like MEAT!!
*Tai-Lee goes to Jonny and Mishelle, still fighting*
Tai-Lee: Please stop fighting, we need our rest! Do not forget we had a
really long flight!
Jonny: It's HER fault!
Mishelle: It's HIS fault!
Jonny: DOBERMAN!!
Mishelle: CLOROX-BOY!!
The rest of the JQ 2000 team: GO TO BED!! GO TO BED!!!
Qualquer Coisa Que Você Pode Fazer, Eu Posso Fazer Melhor
*Jonny e Mishelle continuam discutindo enquanto a música começa*
Jonny: Qualquer coisa que eu posso fazer, você acha que pode fazer melhor... Eu sempre serei
melhor, muito melhor que você!
Mishelle: Não, você não é!
Jonny: Sim, eu sou!
Mishelle: Não, você não é!
Jonny: Sim, eu sou!
Mishelle: Não, você não é!
Jonny: Sim, eu sou, SIM EU SOU!!!
*Mishelle coloca as mãos na cintura, encarando Jonny*
Mishelle: É? Vamos ver sobre isso! *continua cantando*
Mishelle: Qualquer insulto que você pensar, eu vou bolar um melhor! Eu
sempre consigo pensar em um insulto muito melhor que o seu!
Jonny: Não é verdade!
Mishelle: É sim!
Jonny: Não é verdade!
Mishelle: É sim!
Jonny: Não é verdade!
Mishelle: É sim! É SIM!!!
*o resto da equipe balança a cabeça tristemente enquanto isso continua em tons mais altos por
um tempo*
Travis: Oh, isso é ótimo, eles estão gritando muito mais alto! Logo, meus
ouvidos vão estar sangrando, vou estar hemorragiando!
Hadji: É melhor não fazer bagunça aqui fora!
Claudette: *se esforça para ouvir claramente* O que você disse? Eu não
acho que consigo OUVIR!
*Jonny bate o pé e pensa por um tempo, então continua cantando*
Jonny: Qualquer armadilha que você conseguir escapar, eu posso escapar mais rápido! Você é tão
lento, NUNCA vai conseguir alcançar!
Mishelle: Sonha!
Jonny: É a verdade!
Mishelle: Sonha!
Jonny: É a verdade!
Mishelle: Sonha!
Jonny: É a verdade! É A VERDADE!!
Mishelle: Qualquer cara que você conseguir bater, eu posso bater mais rápido! Você é muito
desajeitado, e você bate como um frouxo!
Jonny: Cara de cachorro!
Mishelle: Menino frouxo!
Jonny: Cara de cachorro!
Mishelle: Menino frouxo!
Jonny: Cara de cachorro!
Mishelle: Menino frouxo! MENINO FROUXO!!
*Travis suspira e folheia as letras enquanto os dois continuam a brigar*
Jonny: Qualquer carro que você dirigir, eu posso dirigir melhor! Eu posso dirigir qualquer coisa
melhor que você!
*Os olhos de Hadji se arregalam, Jessie tenta não rir*
Mishelle: Os pássaros vão morrer!
Jonny: Não vão!
Mishelle: Os esquilos vão morrer!
Jonny: Não vão!
Mishelle: Outros animais vão morrer!
Jonny: Não vão! NÃO VÃO!!!
Jessie: Eu não acredito nisso! Eles estão assim há HORAS! É melhor esquecer
sobre dormir a qualquer momento esta noite!
Bryce: ALGUÉM ME DÊ UM SEDATIVO!!!
Travis: *cobre os ouvidos* Eu daria, mas não vai adiantar muito!!
*Bryce lança um olhar furioso para seu irmão*
Mishelle: Se você fizer qualquer coisa no seu cabelo, vai ficar pior! Poxa,
BANDIT tem cabelo melhor, MUITO melhor que o seu!
Jonny: Ele NÃO tem!
Mishelle: Ele TEM SIM!
Jonny: Ele NÃO tem!
Mishelle: Ele TEM SIM!
Jonny: Ele NÃO tem!
Mishelle: Ele TEM SIM! ELE TEM SIM!!!
Jonny: Qualquer coisa que você jogar, eu posso jogar mais forte! Aquela tarântula peluda é uma boa prova disso!
Mishelle: Você é um IDIOTA!!
Jonny: Você é um CACHORRO!!
Mishelle: Você é um IDIOTA!!
Jonny: Você é um CACHORRO!!
Mishelle: Você é um IDIOTA!!
Jonny: Você é um CACHORRO!! VOCÊ É UM CACHORRO!!!
*Mishelle fica mais irritada. Bandit entra na sala*
Mishelle: Toda vez que eu gritar, você vai gritar MAIS ALTO!! E então você vai desmaiar, TEM CERTEZA QUE É HOMEM??!!
Jonny: MENINA MACHO!!
Mishelle: MENINO FEMININO!!
Jonny: MENINA MACHO!!
Mishelle: MENINO FEMININO!!
Jonny: MENINA MACHO!!
Mishelle: MENINO FEMININO!! MENINO FEMININO!!!
Claudette: Travis, é melhor você sair, eu consigo ver o que está vindo. Bandit vai ter alguém aqui para o jantar!!
*Bandit morde a perna de Travis*
Travis: SOCORRO! ELE ESTÁ COMENDO MINHA CALÇA!!!
Bryce: *rindo, Travis o encara* Eu não consigo evitar!! Ele te trata como CARNE!!
*Tai-Lee vai até Jonny e Mishelle, que ainda estão brigando*
Tai-Lee: Por favor, parem de brigar, precisamos descansar! Não se esqueçam que tivemos um
voo muito longo!
Jonny: É culpa DELA!
Mishelle: É culpa DELE!
Jonny: DOBERMAN!!
Mishelle: MENINO CLOROX!!
O resto da equipe JQ 2000: VÃO DORMIR!! VÃO DORMIR!!!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Annie Get Your Gun Cast (Johnny And Mishelle) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: