Clean Floors

Pisos Limpos

Clean Floors

Seus pisos estão tão limpos, mas o que isso significa no final?
Your floors are so clean but what does it mean in the end?
Eu tive um sonho em que ele veio até mim na minha cama
I had a dream that he came to me in my bed
Você não gosta quando eu o vejo, há uma razão para isso
You don't like it when I see him, there's a reason for that
Se eu te contasse todos os meus segredos
If I told you all my secrets
Você nunca voltaria à linha
You would never come back on the line
Chame isso de crime, chame isso de armadilha
Call it a crime, call it a trap

Deixei meu amante em Londres porque nunca o amei assim
I left my lover in London cause I never loved him like that
Essa festa é muito monótona, eu reclamo friamente, sem convicção
This party's too tame, I coldly complain, unconvinced
Estou prestes a desmoronar, mas estou tentando tanto viver
I'm getting to break but I'm trying so hard to live
Posso perceber que não sou convincente
I can tell I'm uncompelling
Porque você está sempre acompanhando
Cause you're always keeping track
A mefloquina me deixou louca
The mefloquine made me crazy
Mas juro que estou voltando
But I swear I'm coming back

Eu nunca dancei, mas você queria dançar
I never did but you wanted to dance
Eu nunca dancei, mas você queria dançar
I never did but you wanted to dance
Eu nunca dancei, mas você queria dançar
I never did but you wanted to dance
Isso não importa de jeito nenhum
It doesn't matter at all

Críticos reclamam que continuo a mesma, mas não vou
Critics complain that I'm still the same but I won't
Estou ficando chateada com as coisas mais insignificantes
I'm getting upset at the littlest things
Então, por quê, tipo
So what, like
Por que você fez assim?
Why did you do it like that?
Diga-me, por que você fez assim?
Tell me, why did you do it like that?
Por que você fez assim?
Why did you do it like that?
Isso não importa de jeito nenhum
It doesn't matter at all