Forever Bound

Para Sempre Presos

Forever Bound

Para sempre presos à terra - encontrados na ilusãoForever earthbound - found in illusion
Rodando em círculos profundos, na minha confusãoSpinning in circles deep, in my confusion
Memórias se apagando - escorregando para a fantasiaMemories fading - slip into fantasy
Posso estar indo embora - então ficoI may be leaving - then stay
Seguindo sem fimFollowing endlessly

Emaranhados no silêncio (Emaranhados no silêncio)Tangled in silence (Tangled in silence)
Ecos que estou perseguindo (Ecos que estou perseguindo)Echoes I'm chasing (Echoes I'm chasing)
Caindo dentro e fora do tempo, vejo que estou desperdiçandoFalling in out of time, I see I'm wasting
Flutuando e sem ajuda, segurando o vazioDrifting and helpless, hold on to emptiness
Podemos estar perdendo e perdidosWe may be losing and lost
E não ver nada maisAnd see nothing more

Emaranhados em fragmentos - segurando juntosTangled in fragments - holding together
Tomando meu lugar com você, encontrando o para sempreTaking my place with you, finding forever
O amanhã está chamando - trazendo a eternidadeTomorrow's calling - bringing eternity
Agora posso ver que estamos presosNow I can see we are bound
Na infinidadeInto infinity

Mais perto eu te ouço, (o amanhã está chamando), sinto que estou perto de vocêCloser I hear you, (tomorrow's calling), feel I am near you
Tem sido um caminho solitário, pisando o mesmo chãoIt's been a lonely road, treading the same ground
Tão cansado de esperarSo tired of waiting
(E você sabe que não precisa ser sempre assim)(And you know it doesn't always have to be that way)
Para sempre presos à terraForever earthbound
(E você sabe que às vezes só parece ser assim)(And you know it sometimes only seems to be that way)
Caminhamos por um caminho solitárioWe walk a lonely road
(Estenda a mão e - estaremos lá)(Reach out and - we'll be there)
Pisando o mesmo chãoTreading the same ground
(Estenda a mão e - estamos com você)(Reach out and - we're with you)
(Estamos com você)(We're with you)
(Estamos com você)(We're with you)

(Aceite e acredite, você não tem motivo para chorar)(Accept and believe, you have no cause to grieve)
(E não importa quão pequeno, você faz parte de tudo isso)(And however small, you're a part of it all)
(E tudo que você esconde, você pode revelar)(And all you conceal, you may reveal)
(Para sempre encontrado, você estará sempre preso à terra)(Forever found, you'll be ever earthbound)

Para sempre presos à terra, para sempre presos à terraForever earthbound, forever earthbound
Para sempre presos à terra, para sempre presos.Forever earthbound, forever bound