O Come O Come Emannuel

Ó Vem, Ó Vem Emanuel

O Come O Come Emannuel

Ó vem, Ó vem, Emanuel,O come, O come, Immanuel,
E resgata o Israel cativoAnd ransom captive Israel
Que chora em exílio solitário aquiThat mourns in lonely exile here
Até que o Filho de Deus apareça.Until the Son of God appear.

RefrãoRefrain
Alegrai-vos! Alegrai-vos! EmanuelRejoice! Rejoice! Immanuel
Virás a nós, ó Israel!Shall come to thee, O Israel!

Ó vem, Sabedoria do alto,O come, Thou Wisdom from on high,
E ordena todas as coisas, perto e longe;And order all things, far and nigh;
Mostra-nos o caminho do conhecimento,To us the path of knowledge show,
E faze-nos andar em suas veredas.And cause us in her ways to go.

Alegrai-vos! Alegrai-vos! EmanuelRejoice! Rejoice! Immanuel
Virás a nós, ó Israel!Shall come to thee, O Israel!

Ó vem, Desejo das nações, uneO come, Desire of nations, bind
Todos os povos em um só coração e mente;All peoples in one heart and mind;
Que a inveja, a discórdia e as brigas cessem;Bid envy, strife, and quarrels cease;
Enche o mundo inteiro com a paz do céu.Fill the whole world with heaven's peace.