The Captive Heart

O Coração Aprisionado

The Captive Heart

Eu fiz meus sonhos e depois os perdiI made my dreams then lost them
Eles foram embora e eu me afasteiThey left and I went away
Não há romance na memóriaThere's no romance in the memory
Isso é parte do passadoThat's part of yesterday
Mas os sentimentos às vezes persistemBut feelings linger stronger sometimes
Tão difícil de desaparecerSo hard to disappear
Quando o que te prende é um tesouroWhen what holds you is a treasure
Que você guardou ao longo dos anosYou've stored throughout the years
Descobrindo da maneira mais difícilFinding out the hard way

O coração aprisionado perdeu e ganhou mil amantesThe captive heart has lost and won a thousand lovers
Que colocam cada momento perto de viver um no outroThat place each moment close to living in each other
Alcançando tesourosReaching out for treasures
Espalhados em seus sonhosScattered in their dreams
Amar exige uma vida de tentativas, assim pareceTrying takes a life of loving so it seems

Então siga em frente, não pare seus sentimentosSo carry on don't stop your feelings
Tente deixá-los fluirTry and make them flow
Em algum lugar há uma visão esperandoSomewhere there's a vision waiting
Você a encontrará quando souberYou'll find it when you know
Encarando a cortina finalTaking the final curtain
Que está caindo sobre vocêThat's coming down on you
Deixando a peça dos tolosLeaving the play of fools
Siga para a vida que você conheciaMove onto life you knew
Descobrindo da maneira mais difícilFiding out the hard way

Não há caminho fácil para conquistarNo easy path to conquer
Tentando fazer concessõesTrying to compromise
Subindo pela minha angústiaClimbing through my anguish
Vejo seus olhos se apagandoI see your fading eyes

O coração aprisionado perdeu e ganhou mil amantesThe captive heart has lost and won a thousand lovers
Que colocam cada momento perto de viver um no outroThat place each moment close to living in each other
Alcançando tesourosReaching out for treasures
Espalhados em seus sonhosScattered in their dreams
Amar exige uma vida de tentativas, assim pareceLoving takes a life of trying so it seems