Fingernail moon

Lua de Unha

Fingernail moon

Lua de unhaFingernail moon
Lá no céuUp in the sky
Vem cá me verCome out and see me
Me vê às vezesSee me sometimes
Porque estou aqui sozinho'cause I'm here alone
Preso no azulStuck in the blue
Sem distância entre nósNo distance between us
Entre eu e vocêBetween me and you
Não tenho nada a esconderI've got nothing to hide
Não tenho nada a perderI've got nothing to lose
Você estará ao meu ladoYou'll be by my side
Vai, me diga a verdadeC'mon tell me the truth

Lua eleganteElegant moon
Você corta como uma facaYou cut like a knife
Não me ajuda em nadaIt does me no favours
Ficar fora da minha vistaTo stay out of my sight
Suspensa como vidroSuspended like glass
Toda antiga e novaAll ancient and new
Todo o espaço está entre nósAllof space lies between us
Entre eu e vocêBetween me and you
Não precisa ter vergonhaThere's no need to be shy
Não precisa ter medoThere's no need to be scared
Eu preciso de você esta noiteI need you tonight
Vem cá se você tiver coragemCome on out if you dare

Sou só uma garota com os pés no chãoI'm just a girl with my feet on the ground
Sou só uma garota com a cabeça girandoI'm just a girl with my head goin' round
Me sinto tão tristeI feel so sad
Tem algo inquietante sob minha peleThere's something unsettling under my skin
Não sei a razão ou por onde começarI don't know the reason or where to begin
Pegos nos círculos em que me encontreiCaught in the circles I've found myself in
Mas eu quero estender a mão e te tocarBut I want to reach out and touch you
Minha doce lua crescenteMy sweet sickle moon
Lá no céuUp wi the sky
Vem cá me verCome out and see me
Me vê às vezesSee me sometimes
Porque estou aqui sozinho'cause I'm here alone
Depois de tudo que passamosAfter all we've been throuch
Com a distância entre nósWith the distance between us
Entre eu e vocêBetween me and you
Não importa quanto tempoIt dont matter how long
Não importa quão longeItdon't matter howear
Eu vou te encontrar esta noiteI'll meet you tonight
Sob as estrelasUnder the stars