Bitter Pill

Pílula Amarga

Bitter Pill

Pílula amarga de engolir
Bitter pill to swallow
Escorregando pela minha garganta
Slidin' down my throat
Pílula amarga de engolir
Bitter pill to swallow
Como ela me faz engasgar!
How it makes me choke
Como diabos eu vou encontrar
How the hell am I gonna find
Felicidade e paz de espírito
Happiness and peace of mind
Quando só faço perder tempo todo?
When I'm losin' all the time?
Sim... amarga...
Yes... bitter

Nunca ligue para mim
Don't you ever call me
Eu não quero ver seu rosto
I don't wanna see your face
Não se atreva a me ligar
Don't you dare to call me
Não escureça este lugar
Don't darken up this place
Que diabos você espera de mim?
What the hell d'ya expect from me?
Vazio e miséria
Emptiness and misery
Levaram tudo embora, você percebe
Took it all away ya see
Sim... amarga...
Yes... bitter

Ooh isso não significa nada para mim
Ooh it means nothin' to me
Ooh você não significa nada para mim
Ooh you mean nothin' to me
Ooh isso não significa nada para mim
Ooh it means nothin' to me
Eu paguei o preço
I paid the price
Sacrificada
Sacrificed
Sacrificada...
Sacrificed...

Pílula amarga de engolir
Bitter pill to swallow
Como posso respeitar
How can I abide
O gosto de raiva e fúria
The taste of rage and anger
Queimando dentro de mim?
Burnin' me inside?
Que inferno!
How the hell
Isso nunca vai mudar?
Will it ever change?
Lentamente me deixando louca
Slowly drivin' me insane
Deixe-me cobrir essa dor
Let me cover up this pain
Sim... amarga...
Yes... bitter

Como estou me sentindo pra baixo
When I'm feelin' low
E não há nenhum lugar para ir
And there's no place to go
E eu estou de joelhos
And I'm on my knees
Caída no chão
Fallen back down on the floor
E eu já tive o suficiente
And I've had enough
E a situação é difícil
And the situation's tough
E eu estou me segurando
And I'm hangin' on
Roo minhas unhas
By my nails
Segurando-me... Esperando não falhar
Holdin' on... hopin' I won't fail
Isto é do que a realidade é feita, você
This is what reality is made of can't
não consegue ver que estou relativamente torcida?
You see I'm relatively twisted

Deitei-me em cima de você
Laid myself upon you
Debaixo de seus pés
Underneath your feet
Deitei-me em cima de você
Laid myself upon you
Aquilo não foi doce?
Didn't that look sweet?
Finalmente a verdade veio
Finally the truth has come
Acho que eu sei que o tempo todo
Guess I know it all along
Nada mais eu poderia ter feito
Nothing else I could have done
Sim...
Yes ...
Amarga
Bitter
Amarga
Bitter
Eu estou amarga
I'm bitter
Tão amarga
So bitter