Love Song For A Vampire

Canção de Amor Para Um Vampiro

Love Song For A Vampire

Venha para estes braços novamenteCome into these arms again
E deite seu corpoAnd lay your body down
O ritmo deste coração trêmuloThe rhythm of this trembling heart
Está batendo como um tamborIs beating like a drum

Ele bate por você, ele sangra por vocêIt beats for you, it bleeds for you
Ele não sabe como soaIt knows not how it sounds
Pois é o tambor dos tamboresFor it is the drum of drums
Esta é a canção das cançõesIt is the song of songs

Uma vez eu tive a rosa mais raraOnce I had the rarest rose
Que sempre se dignou a florescerThat ever deigned to bloom
O inverno cruel congelou o brotoCruel winter chilled the bud
E roubou minha flor cedo demaisAnd stole my flower too soon

Oh, solidão, oh, desesperançaOh, loneliness, oh, hopelessness
Para procurar os confins dos temposTo search the ends of time
Pois em todo o mundoFor there is in all the world
Não há amor maior do que o meuNo greater love than mine

Amor, oh amor, oh amorLove, oh love, oh love
Ainda cai a chuva (ainda cai a chuva)Still falls the rain (still falls the rain)
Amor, oh amor, oh, amorLove, oh love, oh, love
Ainda cai a noiteStill falls the night
Amor, oh amor, oh amorLove, oh love, oh love
Seja minha para sempre (seja minha para sempre)Be mine forever (be mine forever)
Amor, oh amor, oh amorLove, oh love, oh love

Me deixe ser o únicoLet me be the only one
Para te proteger do frioTo keep you from the cold
Agora o chão do céu está deitadoNow the floor of heaven's lain
Com estrelas de ouro brilhanteWith stars of brightest gold

Eles brilham para você, eles brilham para vocêThey shine for you, they shine for you
Eles queimam para todos veremThey burn for all to see
Venha para estes braços novamenteCome into these arms again
E liberte este espíritoAnd set this spirit free