Little Bird

Passarinho

Little Bird

Eu olho para o passarinho
I look up to the little bird
Que desliza pelo céu
That glides across the sky
Ele canta a melodia mais clara
He sings the clearest melody
Isso me faz querer chorar
It makes me want to cry
Isso me faz querer sentar imediatamente
It makes me want to sit right down
E chorar, chorar, chorar
And cry, cry, cry
Eu ando pelas ruas da cidade
I walk along the city streets
Tão escuras com raiva e medo
So dark with rage and fear
E eu, eu gostaria de poder ser aquele pássaro
And I, I wish that I could be that bird
E voar para longe daqui
And fly away from here
Eu gostaria de ter asas para voar para longe daqui
I wish I had the wings to fly away from here
Mas mamãe, eu me sinto tão pra baixo
But mama, I feel so low
Mamãe onde eu vou?
Mama where do I go?
Mamãe o que eu sei?
Mama what do I know?
Mamãe colhemos o que plantamos
Mama we reap what we sow
Eles sempre disseram que você sabia melhor
They always said that you knew best
Mas este passarinho caiu daquele ninho agora
But this little bird's fallen out of that nest now
Eu tenho a sensação de que poderia ter sido abençoado
I've got a feeling that it might have been blessed
Então eu só tenho que colocar essas asas para testar
So I've just got to put these wings to test
Pois eu sou apenas uma alma perturbada
For I am just a troubled soul
Quem está pesada
Who's weighted...
Pesada no chão
Weighted to the ground
Me dê a força para continuar
Give me the strength to carry on
Até que eu possa largar esse fardo
Till I can lay this burden down
Me dê a força para colocar esse fardo para baixo
Give me the strength to lay this burden down
Para baixo, para baixo, sim
Down, down, yeah
Mê a força para colocá-lo para baixo
Give me the strength to lay it down
Mas mamãe eu me sinto tão pra baixo
But mama I feel so low
Mamãe onde eu vou?
Mama where do I go?
Mamãe o que eu sei?
Mama what do I know?
Mamãe colhemos o que plantamos
Mama we reap what we sow
Eles sempre disseram que você sabia melhor
They always said that you knew best
Mas este passarinho caiu daquele ninho agora
But this little bird's fallen out of that nest now
Eu tenho a sensação de que poderia ter sido abençoado
I've got a feeling that it might have been blessed
Então eu só tenho que colocar essas asas para testar
So I've just got to put these wings to test