Lullay Lullay (The Coventry Carol)

Lullay Lullay (The Coventry Carol)

Lullay Lullay (The Coventry Carol)

Lullay, tu pequena criançaLullay, thou tiny little child
Bye-bye, Lulle, lullayBye-bye, lulle, lullay
Lullay, tu pequena criança,Lullay, thou tiny little child,
Bye-bye, Lulle, lullayBye-bye, lulle, lullay
Oh irmãs dois, como podemos fazerOh sisters two, how may we do
Para preservar este dia?To preserve this day?

Essa pobre youngling para quem cantamosThis poor youngling for whom we sing
Bye-bye, Lulle, lullayBye-bye, lulle, lullay
Herodes, o rei, em sua fúria,Herod, the king, in his raging,
Cobrado ele tem o dia de hojeCharged he hath this day
Seus soldados em sua força e poder,His soldiers in their strength and might,
Todas as crianças para matarAll children young to slay

Em seguida, ai de mim, pobre criança, por ti,Then woe is me, poor child, for thee,
E sempre lamentar e dizer:And ever mourn and say,
Para a tua despedida nem dizer nem cantarFor at thy parting nor say nor sing
Bye-bye, Lulle, lullayBye-bye, lulle, lullay
E quando as estrelas ingather fazer,And when the stars ingather do,
Em sua estadia longe venture,In their far venture stay,
Em seguida, sorrir como sonhar, um pouco,Then smile as dreaming, little one,
Bye-bye, Lulle, lullayBye-bye, lulle, lullay