Mon Heros

Seg Heros

Mon Heros

Passos de dança sem freio pra algumas risadasDes pas de danse sans retenue pour quelques eclats de rire
E todos os seus segredos expostos, sem precisar mentirEt tous tes secrets mis à nu pas besoin de se mentir
Você vê, é por você que eu cantoTu vois c'est pour toi que je chante
Você vê, é você que me faz refazer o mundoTu vois c'est toi qui me refais le monde

E quando você desenha um sol que fica encoberto de cinzaEt quand tu dessines un soleil qu'il se recouvre de gris
Você consegue tocar o céu pra parar a chuvaTu arrives à toucher le ciel pour y arreter la pluie
Você vê, é por você que eu cantoTu vois c'est pour toi que je chante
Você vê, é você que me faz refazer o mundoTu vois c'est toi qui me refais le monde

Suas confidências de gigante, com apenas oito anosTes confidences de geant du haut de tes huit ans
A simplicidade das suas palavras, você sempre será meu heróiLa simplicite de tes mots tu seras toujours mon heros
Essas poucas palavras cantadas pra você, você as ouviuCes quelques mots chantes pour toi tu les auras entendus
E os vilões da sua história, você os venceuEt les mechants de ton histoire tu les auras vaincus

E do alto das suas três maçãs, você comandou seu barcoEt du plus haut de tes trois pommes tu as dirige ton navire
Com a coragem de cem homens diante de um futuro curto demaisAvec le courage de cent hommes devant un trop court avenir
Você vê, é por você que eu cantoTu vois c'est pour toi que je chante
Você vê, é você que me faz refazer o mundoTu vois c'est toi qui me refais le monde