En Silence

Em Silêncio

En Silence

Eu queria cair em amizadeJ'ai voulu tomber en amitié
Nada a se fazer,você percebeRien à faire tu vois
Eu tenho tido alguns desviosLes détours je les ai empruntés
Você também, creio euToi aussi je crois

Amar nas sombrasAimer dans l'ombre
Sem ter que fechar os olhosSans jamais se quitter des yeux
Em silêncio,preenchendo um com o outroEn silence, remplit de l'un de et l'autre
Em silêncio,você preencheEn silence, remplit de toi
Tua presença,em silêncioTa présence, en silence

Os dois aprenderam a ter paciênciaÀ deux on a apprit la patience
Mas as vezesMême si quelques fois
Não jogamos no nível de defesaOn n'a pas joué niveau défense
E isso acontece mais de uma vezEt ça plus d'une fois

Amar nas sombrasAimer dans l'ombre
Sem ter que fechar os olhosSans jamais se quitter des yeux
Em silêncio,preenchendo um com o outroEn silence, remplit de l'un de et l'autre
Em silêncio,não é necessário ter sons,palavras ou gestosEn silence, pas besoin de sons, de mots ni de gestes
Nossos olhos já dizem tudoOn a des yeux pour tout dire
Em silêncioEn silence

Em silêncio,preenchendo um com o outroEn silence, remplit de l'un et de l'autre
Em silêncio,não é necessário ter sons,palavras ou gestosEn silence, pas besoin de sons, de mots ni de gestes
Nossos olhos já dizem tudoOn a des yeux pour tout dire
Em silêncioEn silence