Je Penserai À Toi

Eu Pensarei em Você

Je Penserai À Toi

E se um de nós faltasseEt si l'un de nous manquait
Que só nossos sonhos fossem perfeitosQue seuls nos rêves étaient parfaits
Eu não vou te esquecerJe ne t'oublierai pas
Mesmo com todas essas diferençasMême si toutes ces différences
Que existiam em silêncioQui existaient en silence

Apesar dessas boas intençõesMalgré ces belles intentions
E desse espaço para a paixãoEt cette place pour la passion
Eu não vou te esquecerJe ne t'oublierai pas
Mesmo que tenha sido difícilMême si c'était difficile
Ou talvez até impossívelOu peut-être même impossible

Mesmo se eu estiver em outro lugarMême si je suis ailleurs
Se eu segui um outro caminhoQue j'ai prit une autre voie
A estrada que meu coração me ditavaLa route que me dictait mon cœur
Eu pensarei em vocêJe penserai à toi
Mesmo que as flores tenham murchadoMême si ont fanés les fleurs
Nosso amor que não está mais aquiNotre amour qui n'est plus là
Eu deixei para trás as lágrimasJ'ai laissé derrière moi les pleurs
Eu pensarei em vocêJe penserai à toi

Mesmo que essa chance tenha passadoMême si est passée cette chance
É preciso acreditar na evidênciaIl faut croire à l'évidence
Eu não vou te esquecerJe ne t'oublierai pas
Mesmo que a gente tenha prometidoMême si l'on s'était promit
Ficar por um instante de uma vidaDe rester l'instant d'une vie

Mesmo que eu recupere meu coraçãoMême si je reprends mon cœur
Mas sem esquecer essas horasMais sans oublier ces heures
Eu não vou te esquecerJe ne t'oublierai pas
Mesmo que tentamosMême si on a essayé
Sem conseguir nos amarSans réussir à s'aimer

Mesmo se eu estiver em outro lugarMême si je suis ailleurs
Se eu segui um outro caminhoQue j'ai prit une autre voie
A estrada que meu coração me ditavaLa route que me dictait mon cœur
Eu pensarei em vocêJe penserai à toi
Mesmo que as flores tenham murchadoMême si ont fanés les fleurs
Nosso amor que não está mais aquiNotre amour qui n'est plus là
Eu deixei para trás as lágrimasJ'ai laissé derrière moi les pleurs
Eu pensarei em vocêJe penserai à toi

O que quer que você digaQuoi que tu dises
O que quer que você penseQuoi que tu penses
Eu não vou te esquecerJe ne t'oublierai pas
Mesmo que sem você eu recomeceMême si sans toi je recommence
Eu pensarei em vocêJe penserai à toi

Mesmo se eu estiver em outro lugarMême si je suis ailleurs
Se eu segui um outro caminhoQue j'ai prit une autre voie
A estrada que meu coração me ditavaLa route que me dictait mon cœur
Eu pensarei em vocêJe penserai à toi
Mesmo que as flores tenham murchadoMême si ont fanés les fleurs
Nosso amor que não está mais aquiNotre amour qui n'est plus là
Eu deixei para trás as lágrimasJ'ai laissé derrière moi les pleurs
Eu pensarei em vocêJe penserai à toi
Eu pensarei em vocêJe penserai à toi
Eu pensarei em vocêJe penserai à toi