When The Night

Quando A Noite

When The Night

Quando a noite se prolonga no trovão e na chuva
When the night lingers in the thunder and rain
Ele me faz esquecer o meu nome
It's making me forget my name
E tudo que eu jamais saberei
And everything i ever know
E baby, quando a noite vira tudo que eu amo em guerra
And baby, when the night turns everything i love into war
Como nada que eu sei é certo
Like nothing that i know is for sure
E tudo que eu sempre soube está tão longe de casa
And everything i ever kno-o-ow is so far from home

Eu quero saber o que o amor tem tudo a ver
I wanna know what love is all about
Mas primeiro eu vou para cima e então eu estou indo para baixo
But first i'm going up and then i'm going down
De repente é como se eu nunca vi o sol antes
Suddenly it's like i never seen the sun before
E você vê
And do you see
Eu quero sentir o raio na minha mão
I wanna feel the lightening in my hand
Isso tudo lá embaixo tem que ser um plano
That underneath it all there's got to be a plan
Então eu consigo entender o que diabos eu estou procurando
Then i can understand what the hell i'm looking for

De alguma forma, acabou em amor
Somehow ended up in love
Mas eu não posso acreditar que eu queria que esse fenômeno
But i can't believe i wanted this phenomena
Porque eu não nunca dormi em tudo
'cause i don't ever sleep at all
Pare agora, pare você está saindo de novo
Stop now, stop you're leaving up again
Eu não posso acreditar que eu queria esse fenômeno
I can't believe i wanted this phenomena
E eu, eu nem preciso chamar
And i, i hardly need to call

Quando a noite se prolonga no trovão e na chuva
When the night lingers in the thunder and rain
Isso me faz esquecer o meu nome
It's making me forget my name
E tudo que eu jamais saberei
And everything i ever know
E baby, quando a noite vira tudo que eu amo em guerra
And baby, when the night turns everything i love into war
Como nada que eu sei é certo
Like nothing that i know is for sure
E tudo que eu sempre soube está tão longe de casa
And everything i ever kno-o-ow is so far from home

Eu quero refrescar minha febre na chuva
I wanna cool my fever in the rain
Eu estou queimando como uma mariposa atraída para a chama
I'm burning like a moth attracted to the flame
Mas é melhor que eu queime a desaparecer lentamente
But better that i burn than slowly fade away
E você vê
And do you see
Eu quero sentir o raio na minha mão
I wanna feel the lightening in my hand
Isso tudo lá embaixo tem que ser um plano
That underneath it all there's got to be a plan
Então eu consigo entender o que diabos eu estou procurando
Then i can understand what the hell i'm looking for

De alguma forma, acabou em amor
Somehow ended up in love
Mas eu não posso acreditar que eu queria que esse fenômeno
But i can't believe i wanted this phenomena
Porque eu não nunca dormi em tudo
'cause i don't ever sleep at all
Pare agora, pare você está acelerando novamente
Stop now, stop you're speeding up again
Eu não posso acreditar que eu queria esse fenômeno
I can't believe i wanted this phenomena
E eu, eu nem preciso chamar
And i, i hardly need to call

Quando a noite se prolonga no trovão e na chuva
When the night lingers in the thunder and rain
Isso me faz esquecer o meu nome
It's making me forget my name
E tudo que eu jamais saberei
And everything i ever know
E baby, quando a noite vira tudo que eu amo em guerra
And baby, when the night turns everything i love into war
Como nada que eu sei é certo
Like nothing that i know is for sure
E tudo que eu sempre soube está tão longe de casa
And everything i ever kno-o-ow is so far from home
(Repete até o final)
(repeat until end)