I Don't Like Your Band

Eu Não Gosto da Sua Banda

I Don't Like Your Band

Você tem um gosto tão bom
You've such good taste
É uma vergonha desperdiça-lo
It's such a shame to waste
Estou lhe fazendo um favor.
I'm doing you a favour.
É cruel, mas hey
It's cruel but hey,
Talvez eu não seja a pessoa certa pra dizer
Might not be my place to say
Mas aí com certeza tem uma falha
Somewhere there's been a failure.

Você perdeu seus momentos nas noticias
You've missed your moments in the magazines
Você tá fora do tempo e data
You're out of date and out of time
Seu ultimo 7" soa muito obsceno
Your latest 7" sounds obscene
A menos que você o toque em 45
Unless you spin it at 45

As coisas que você toca
That stuff you play
Elas soam tão cliché
It sounds so passe
Não me leve a mal
Don't get me wrong
Eu gosto de você...
I like you...

Mas eu não gosto da sua banda
But I don't like your band
Se estilo
Your style
Seu som
Your sound
Não, eu não gosto da sua banda
No, I don't like your band
É chata
It's tired
Agora não
Not now

Eu não gosto da sua música
I don't like your music
Eu não estou interessada
I'm just not into it
Não é você, não é você
It's not you, it's not you
São seus sons
It's your tunes
Eu não gosto da sua banda
I don't like your band

Abra sua mente
Open your mind
Você andou tão distante
You've been so far behind
Um pé fora da realidade
Your foot upon the razor.
Hora de colocar os fones de ouvido
Time to get your headphones on
E ouvir algumas músicas cósmicas
Listening to sme cosmic songs
Um pouco de Kraftwerk, Bobby O e Moroder
Some Kraftwerk, Bobby O and Moroder.

Agora deixe eu te ajudar...
Now let me help you...
Um - Redefinir suas influências
One - gotta ditch your influences then
Dois - Começar tudo de novo
Two - start it all again
Três - Comprar um sequenciador
Three - buy yourself a sequencer and then
Quatro - Deixe que os jogos comecem
Four - let the games begin

As coisas que você toca
That stuff you play
Elas soam tão cliché
It sounds so passe
Não me leve a mal
Don't get me wrong
Eu gosto de você...
I like you...

Mas eu não gosto da sua banda
But I don't like your band
Se estilo
Your style
Seu som
Your sound
Não, eu não gosto da sua banda
No, I don't like your band
É chata
It's tired
Agora não
Not now

Eu não gosto da sua música
I don't like your music
Eu não estou interessada
I'm just not into it
Não é você, não é você
It's not you, it's not you
São seus sons
It's your tunes
Eu não gosto da sua banda
I don't like your band

Ooooh
Ooooh
Eu me sinto mal eu me sinto mal, eu me sinto mal
I feel bad, I feel bad, I feel bad, I feel bad, I feel
Mal...
Bad...
Ooooh
Ooooh
Eu me sinto mal, eu me sinto mal, eu me sinto mal
I feel bad, I feel bad, I feel bad, I feel bad.

As coisas que você toca
That stuff you play
Elas soam tão cliché
It sounds so passe
Não me leve a mal
Don't get me wrong
Eu gosto de você...
I like you...

Mas eu não gosto da sua banda
But I don't like your band
Se estilo
Your style
Seu som
Your sound
Não, eu não gosto da sua banda
No, I don't like your band
É chata
It's tired
Agora não
Not now

Eu não gosto da sua música
I don't like your music
Eu não estou interessada
I'm just not into it
Não é você, não é você
It's not you, it's not you
São seus sons
It's your tunes
Eu não gosto da sua banda
I don't like your band
Eu não gosto da sua banda
I don't like your band
Eu não gosto da sua banda
I don't like your band
Eu não gosto da sua banda
I don't like your band
Eu não gosto da sua banda
I don't like your band
Não, eu não gosto da sua banda
No, I don't like your band