Chewing Gum

Chewing Gum (Tradução)

Chewing Gum

Hey Annie, bem, olhe só pra você
Hey Annie, well look at you
Isso é um novo garoto preso no seu sapato?
is that a new boy stuck on your shoe?
Vamos lá Annie, como é que pode
C'mon annie, how is it so
Você sempre tem uma nova bolha pra estourar
you've always got a new bubble to blow
Vou te contar como isso vai terminar
I'm gonna tell you how its gonna get done
Sou só uma garota que está mascando por diversão!
I'm just a girl that's only chewing for fun!
Te cospe fora quando o sabor se foi
Spit it out when all the flavour has gone
Te tem na palma da mão como se estivesse brincando com chiclete
wrap it round ya finger like you're playing with gum

Oh não! Oh não!
Oh no! Oh no!
Você entendeu tudo errado
you've got it all wrong
Você acha que é chocolate quando é goma de mascar
you think you're chocolate when you're chewing gum
Oh não! Oh não!
Oh no! Oh no!
Uma escorregada da língua
a slip of the tongue
Você acha que é chocolate mas é goma de mascar
you think you're chocolate but you're chewing gum

Oh não!
Oh no!

Algo mais?
is there anything else

Hey Annie , você costumava ser
Hey Annie , you used to be
A única garota que me levava a sério
the only girl to take me seriously
Vamos lá Annie, conte pra gente seu truque
C'mon Annie , tell us your trick
Como você mantém os garotos dourados a seu lado
of how you keep them golden boys to stay

Okay, vou te contar porque você nunca olhará pra trás
Okay I'll tell you why you'll never look back
Não é seleção, é só um que pego do pacote
Its not selection, its my pick of the pack

Bem cachorro quente! Sou uma máquina de mascar
Well hotdog! I'm a chewing machine
Me faz sorrir e mantém meus dentes limpos
it makes me smile and it keeps my teeth clean

Oh não! Oh não!
Oh no! Oh no!
Você entendeu tudo errado
you've got it all wrong
Você acha que é chocolate quando é goma de mascar
you think you're chocolate when you're chewing gum
Oh não! Oh não!
Oh no! Oh no!
Uma escorregada da língua
a slip of the tongue
Você acha que é chocolate mas é goma de mascar
you think you're chocolate but you're chewing gum
Oh não! Oh não!
Oh no! Oh no!
Você entendeu tudo errado
you've got it all wrong
Você acha que é chocolate quando é goma de mascar
you think you're chocolate when you're chewing gum
Oh não! Oh não!
Oh no! Oh no!
Você não é o cara
no you're not the one
Você acha que é chocolate mas é goma de mascar
you think you're chocolate but you're chewing gum

Oh não!
Oh no!

Eu não quero me assentar, eu só quero me divertir
I don't want to settle down, I just wanna have fun
Eu não quero me assentar, eu só quero mascar chiclete
I don't want to settle down, I just wanna chew gum
Eu não quero me assentar, eu só quero me divertir
I don't want to settle down, I just wanna have fun
Eu não quero me assentar, eu só quero mascar chiclete
I don't want to settle down, I just wanna chew gum

Oh não! Oh não!
Oh no! Oh no!
Você entendeu tudo errado
you've got it all wrong
Você acha que é chocolate quando é goma de mascar
you think you're chocolate when you're chewing gum
Oh não! Oh não!
Oh no! Oh no!
Uma escorregada da língua
a slip of the tongue
Você acha que é chocolate mas é goma de mascar
you think you're chocolate but you're chewing gum
Oh não! Oh não!
Oh no! Oh no!
Você entendeu tudo errado
you've got it all wrong
Você acha que é chocolate quando é goma de mascar
you think you're chocolate when you're chewing gum
Oh não! Oh não!
Oh no! Oh no!
Você não é o cara
no you're not the one
Você acha que é chocolate mas é goma de mascar
you think you're chocolate but you're chewing gum

Oh! Não! (não) (não) (não) (não) (não)......
Oh! no! (no) (no) (no) (no) (no)......