Cuando te vi

Quando te vi

Cuando te vi

Quando eu vi você no disco pela primeira vezCuando te vi en la disco por primera vez
Eu estava hipnotizado com o seu olharQuede hipnotizado con tu mirada
Essa maneira de dançar me deixou loucoMe volvia loco esa forma de bailar
E a maneira exótica de mover seu corpoY la manera exotica de mover tu cuerpo
Imaginei seus beijos seus lábiosImaginaba tus besos tus labios
Eu quero deixar as coisas clarasQuiero poner ya las cosas claras
Eu quero que você ouça o que tenho a dizerQuiero que escuches lo que te tengo que decir
Hey baby, me escuteHey nena escuchame

Isso fez seu jeito de dançar loucoMe volvio loco tu manera de bailar
Por que você não me dá seu WhatsAppPorque no me pasas tu WhatsApp
Então eu convido você a dançar de novo e de novoasí te invito a bailar una y otra vez
Ou se você quiser, eu convido você para um sorvete ou um caféO si quieres te invito a un helado o un cafe

Com licença, baby, deixe-me insistirDisculpa baby deja que yo insiste
É com você que foi amor à primeira vistaEs que contigo fue amor a primera vista
Como não ser, se você é a mulher mais bonitaComo no serlo si eres la más bella mujer
Nem um minuto se passou e eu me apaixonei por vocêNo ha pasado ni un minuto y de ti me enamore

Quão bonito foi o destinoQue bello fue el destino
Para cruzar seu caminhoPara cruzarme en tu camino
Apenas uma palavra veio à minha menteSolo una palabra a mi mente vino
Eu só penso no seu sobrenomeSolamente pienso el de tu apellido

Aquele olhar que me deixa mais do que louco para mimEsa mirada que me tiene más que loco a mi
Meu coração estava hipnotizadoMi corazón quedo hipnotizado

Você me dominou totalmenteMe tienes totalmente dominado
Você faz parecer uma criança mimadaHaces que parezca un niño mimado
Você sabe que me tem um pouco de medoSabes que me tienes un poco asustado
Meu coração bate muito quando estou ao seu ladoMi corazón palpita mucho cuando estoy a tu lado

Serão os efeitos do amor, não seiSera los efectos del amor, no lo se
Tudo que eu sei, eu me apaixonei por vocêLo único que se, que me enamore de usted
Por isso, deixe-me conquistar seu coraçãoPor eso dejame conquistar tu corazón
Deixe sua vida ficar emocionalDeja que a tu vida le ponga emocion

Eu quero que você seja minha única senhoraQuiero que seas mi unica lady
Você sabe que me deixa totalmente loucoSabes que me tienes totalmente crazy
Não quero muito mais tempo para passarNo quiero que pase mucho más tiempo
Ajoelho-me para mostrar o que sintoMe pongo de rodilla pa demostrarte lo que siento

Você é como o amor da primaveraEres como la primavera amor
Porque você faz tudo dentro de mim florescerPorque haces que florezca todo de mi interior
Talvez muitos homens tenham lhe dito issoA lo mejor muchoos hombre te han dicho esto
A diferença minha, que com fatos eu mostroLa diferencia mía, que con hechos te demuestro

Eu quero que você saiba tudo neste diaQuiero que tu sepas todo en este día
Você é o começo de toda a minha alegriaEres el comienzo de toda mi alegria
De todo o universo você é a mais bonitaDe todo el universo eres la más bella
No meu castelo, eu quero que você seja, minha única donzelaEn mi castillo quiero que seas, mi unica doncella

Desde o momento em que te conheciDesde el momento que te conoci
Eu nunca parei de pensar em vocêjamás deje de pensar en ti
Espero que você pense o mesmo de mimojalá que tu pienses lo mismo de mi
Que juntos temos uma vida para construirQue juntos tenemos una vida que construir

Quando eu vi você no disco pela primeira vezCuando te vi en la disco por primera vez
Eu estava hipnotizado com o seu olharQuede hipnotizado con tu mirada
Essa maneira de dançar me deixou loucoMe volvia loco esa forma de bailar
E a maneira exótica de mover seu corpoY la manera exotica de mover tu cuerpo
Imaginei seus beijos seus lábiosImaginaba tus besos tus labios
Eu quero deixar as coisas clarasQuiero poner ya las cosas claras
Eu quero que você ouça o que tenho a dizerQuiero que escuches lo que te tengo que decir
Agora você sabe o que eu penso de vocêAhora sabes lo que pienso de ti