The Edge

O Limite

The Edge

A borda, estou andando numa linha tênue
The edge, I'm walking a fine line
Aos jovens, esperar em sinais do batente
To young to be waiting at stop signs
Estou no fogo e posso sentir o frio abaixo
I'm on fire and I can't cool down
Estou pronto para rolar para a direita fora desta cidade
And I'm ready to roll right out of this town
Sei lá, algo em mim, você pode aprender na escola
'Cause there's something in me you can't learn in school
Ensinamos isso na rua, essa é a única regra.
They teach it on the street, it's the only rule

Essa é a borda
It's the edge

A borda, estou morrendo na sala de aula
The edge, I'm dying in the classroom
Diga-me o porquê, se eu danço do seu acordo
Tell me why should I dance to your tune
Mantenha suas plantas pra minha segurança
Keep your plans for my security
Porque há somente uma coisa que cuida de mim
Because there's only one thing taking care of me
E isso é mais rigido que aço, isso corta como uma faca
And it's harder than steel, it cuts like a knife
Esse é o jeito que vou, esse é o caminho da vida
It's the way I run, it's a way of life

A borda
The edge

Você não pode me manter pra sempre
You can't hold me down forever
Porque não me mata, me faz forte
What doesn't kill me makes me strong
Se você não pode, tome-o, você não pode isso.
If you can't take it, you can't make it
Para fora aqui na borda, para muito por muito tempo
Out here on the edge for very long
E isso é mais rigido que aço, isso corta como uma faca
And it's harder than steel, it cuts like a knife
Esse é o jeito que vou, esse é o caminho da vida
It's the way I run, it's a way of life

A borda
The edge