The Other Side

O Outro Lado

The Other Side

Eu pensei que tinha tudo, vivendo o sonhoI thought I had it all, livin the dream
A união perfeita, ou assim pareciaThe perfect union, or so it seemed
Compromisso eterno, selado com um beijoEternal commitment, sealed with a kiss
Mas você disse que me amava, com a mão abertaBut you said you loved me, with an open fist

(Refrão)(Chorus)

A raiva, a fúria, trancados (presos) nessa jaulaThe anger the rage, locked (trapped) in this cage
Acontece de novo e de novoIt happens again and again
A violência e a força, negação, claroThe violence and force, denial of course
Chegou a hora (ciclo) de um fimThe time (cycle) has come for an end

Outro LadoOther Side
Tô tão cansadoSo Fucking Tired

Tô tão cansado de você me dizer o que fazerSo fucking tired you being told what to do
Não preciso do seu chantagem, e não preciso de vocêDon't need your blackmail, and I don't need you
Sangue escorrendo da cabeça, atingido pelo celularBlood dripping from the head, hit with the phone
De novo as sirenes uivam, e você chama isso de lar?Again the sirens wail, and you call this home?

(repetir refrão X2)(repeat chorus X2)

O Outro Lado (X2)The Other Side (X2)

(Solo)(Solo)

Condição crítica, você vira e correCondition critical, you turn and run
(Corre!) para outra vítima, continua o que fez(Run!) to another victim, continue what you've done
A violência é justificada, na sua cabeça distorcidaViolence is justified, in your twisted head
Um dia alguém vai acabar mortoSomeday someone will end up dead