Bats In The Belfry

Morcegos no Campanário

Bats In The Belfry

Estou ficando doente e cansado de perder meu tempoI'm getting sick and tired of wasting all my time
E tentando ler entre suas linhasAnd trying to read between your lines
É difícil se ver quando o espelho está quebradoIt's hard to see yourself when the mirror's cracked
Por que você não tenta ver os sinaisWhy don't you try to see the signs

Refrão 1:Chorus 1:
É hora de perceberIt's time to realize
Não é tão difícil de verIt's not that hard to see
Basta abrir os olhosJust open up your eyes
Eu tenho morcegos no campanárioI've got bats in the belfry

Por que você não escutaWhy don't you listen
Estou tentando te ajudarI'm trying to help you
Você não, não tá nem aíYou don't, don't give a damn

Por que não leva tudo de mim, ou foi tudo em vãoWhy not take all of me, or was this all in vain
Estou gritando, "Não me leve junto com você"I'm crying out, "Don't' take me down with you"
Minha dor e todos os seus problemas estão fervendoMy pain and all your problems are coming to a boil
Tô tão cansado de todo o inferno que passeiSo tired of all the hell I've been put through

Repete Refrão 1Repeat Chorus 1

Por que você não escutaWhy don't you listen
Estou tentando te ajudarI'm trying to help you
Você não, não tá nem aíYou don't, don't give a damn
Por que você não consegue me ouvirWhy can't you hear me
Estou tentando te salvarI'm trying to save you
Você não dá a mínima, você não, não dá a mínimaYou don't give a, you don't, don't give a damn

Ataque de ansiedade enquanto a confusão rasga a menteAnxiety attack as confusion rips at the mind
Me ajuda, minha cabeça tá girando sem pararHelp me, my head is spinning round and round
Me ajuda, acho que você nunca vai saber até que bataHelp me, I guess you'll never know until it hits
na sua cara como um morcegoyou in the face like a bat

Eu fico aqui no meu quarto sem muito a dizerI sit here in my room without too much to say
Pelo menos vou viver pra ver mais um dia, sem vocêAt least I'll live to see another day, no thanks to you

Refrão 2:Chorus 2:
Tarde demais pra perceberToo late to realize
Não era tão difícil de verIt wasn't that hard to see
Basta abrir os olhosJust open up your eyes
Eu tenho morcegos no campanárioI've got bats in the belfry