The Demon You Know

O Demônio Que Você Conhece

The Demon You Know

Eu tenho que fazer uma mudança
I gotta make a change
Há muitas coisas dando errado
There's too many things goin' wrong
Estou cansado da rotina
I'm getting tired of the routine
É sempre a mesma música antiga
It's always the same old song
Eu não estou dormindo muito
I'm not getting much sleep
Tendo problemas para pagar minhas contas
Having trouble paying my bills
Há apenas uma coisa
There's only one thing
Que realmente preciso, mas eles dizem que mata
That I really need but they say it kills

Você tenta correr, tenta esconder
You try to run, try to hide
Não importa para onde você vá
It doesn't matter where you go
Está por toda parte, está por dentro
It's all around, it's inside
O demônio que você conhece
The demon you know
Desista, não lute contra o sentimento
Give it up, don't fight the feeling
Venha, eu sei que você quer mais
Come along, I know you want some more
Bem, você pode apenas vencer a batalha
Well you might just win the battle
Mas eu sempre vou vencer a guerra
But I'm always gonna win the war

Eu acho que pode ser o que estou bebendo
I think it might be what I'm drinking
Mas talvez um pouco demais
But maybe just a little too much
Não faz nem vinte e quatro horas
It hasn't been even twenty-four hours
E eu preciso da minha muleta
And I need my crutch
Não consigo parar o ritmo
I can't stop the pacing
O suor derrama da minha manga
Sweat pours offmy sleeve
Meu coração está acelerado
My heart is racin'
E eu não consigo respirar
And I can't breathe

Você tenta correr, tenta esconder
You try to run, try to hide
Não importa para onde você vá
It doesn't matter where you go
Está por toda parte, está por dentro
It's all around, it's inside
O demônio que você conhece
The demon you know
Desista, não lute contra o sentimento
Give it up, don't fight the feeling
Venha, eu sei que você quer mais
Come along, I know you want some more
Bem, você pode apenas vencer a batalha
Well you might just win the battle
Mas eu sempre vou vencer a guerra
But I'm always gonna win the war

E é melhor você acreditar que é uma guerra
And you better believe it's a war
E difícil de vencer
And a tough one to win
Mas se você realmente quer
But if you really want it
Talvez com alguma ajuda
Maybe with some help
Você pode superar isso, sim, você pode
You can beat this, yes, you can

Eu acho que entendi essa batida agora
I think I got this beat now
Eu já terminei a limpeza
I'm all done the purge
Mas não haverá tempo para comemorar
But there'll be no time for celebration
Eu realmente vou ter que lutar contra o desejo
I'm really gonna have to fight the urge
E resistir à tentação
And resist the temptation

Você tenta correr, tenta esconder
You try to run, try to hide
Não importa para onde você vá
It doesn't matter where you go
Está por toda parte, está por dentro
It's all around, it's inside
O demônio que você conhece
The demon you know
Desista, não lute contra o sentimento
Give it up, don't fight the feeling
Venha, eu sei que você quer mais
Come along, I know you want some more
Bem, você pode apenas vencer a batalha
Well you might just win the battle
Mas eu sempre vou vencer a guerra
But I'm always gonna win the war