A Tree Falls

Uma Árvore Cai

A Tree Falls

Se uma árvore cai na floresta, será que sempre faz barulho?If a tree falls in the forest won't it always make a sound?
Por que diabos ela se importaria se tem alguém por perto?Why the hell would it care if there's anyone around?
O Sol vai continuar queimando mesmo se estiver coberto por uma nuvemThe Sun will keep on burning if it's covered by a cloud
Nós todos vamos continuar vivendo se a internet cairWe'll all go on living if the internet goes down

E eu ainda vou escrever outra música mesmo que você não ouçaAnd I'll still write another song even if you don't hear
Ainda vou sentir que estou envelhecendo mesmo sem um espelhoI'll still feel I'm getting old even without a mirror
O mundo vai continuar girando mesmo quando as pessoas forem emboraThe world will keep on turning even when the people go
E eu ainda vou te amar mesmo que você nunca saibaAnd I'll still love you even if you never know

Existem lugares no oceano onde ninguém nunca esteveThere's places in the ocean where nobody's ever been
Existem espécies na selva se escondendo dos cientistasThere's species in the jungle hiding from the scientists
Se elas morrerem sem serem descobertas, não significa que não existemIf they die undiscovered it don't mean they don't exist
Talvez todas as coisas mais puras prefiram não ter testemunhasMaybe all the purest things prefer no witnesses

Porque eu ainda vou escrever outra música mesmo que você não ouça'Cause I'll still write another song even if you don't hear
Ainda vou sentir que estou envelhecendo mesmo sem um espelhoI'll still feel I'm getting old even without a mirror
O mundo vai continuar girando mesmo quando as pessoas forem emboraThe world will keep on turning even when the people go
E eu ainda vou te amar mesmo que você nunca saibaAnd I'll still love you even if you never know

Eu sento e penso em você enquanto as árvores passam pelo tremI sit and think about you as the trees fly past the train
As bordas do seu sorriso e as letras do seu nomeThe edges of your smile and the letters in your name
Sussurram todas as coisas que eu sei que não deveria dizerWhisper all the things I know I'm not supposed to say
Você nunca me viu cair, mas eu caí do mesmo jeitoYou never saw me hit the ground but I fell all the same

E eu ainda vou escrever outra música mesmo que você não ouçaAnd I'll still write another song even if you don't hear
Nada machuca um coração tanto quanto tentar não sentirNothing hurts a heart as much as trying not to feel
O mundo simplesmente continua girando e não tem ninguém para mostrarThe world just keeps on turning and it's got no one to show
Então eu ainda vou te amar mesmo que você nunca saibaSo I'll still love you even if you never know
Eu ainda vou te amar mesmo que você nunca saibaI'll still love you even if you never know