Bruises

Cicatrizes

Bruises

Nu e quebradoNaked and broken
Mostrando sua almaBaring your soul
É aí que está a verdadeThat's where the truth is
No fundo de tudo issoAt the bottom of it all

Você atende o telefoneYou pick up the phone
Está no chão, em um lugar que não deveria estarYou're on the floor somewhere you shouldn't be
Quanto menos eu souber, melhor, é o que você me diz de voltaThe less I know the better off is what you say back to me
Eu quero saber, eu preciso saber, eu preciso saberI wanna know, I gotta know, I need to know
Se você consegue voltar pra casa vivaIf you can make it home alive

Que luta solitária lutar por um sentimento que você não precisa esconderWhat a lonely fight to fight for a feeling you don't have to hide
Chorar por um motivo, você não precisa chorarCry for a reason, you don't have to cry
Cada fardo que você escolheEvery burden that you're choosing
É uma fantasiaIs a fantasy
Histórias distorcidas que só você acreditaTwisted tales that only you believe
Minta para seus amigos e toda sua famíliaLie to your friends and all your family
Maquiagem não vai cobrir suas desculpasMakeup won't cover your excuses
E não cobre suas cicatrizesAnd doesn't cover up your bruises

Ocasiões especiaisSpecial occasions
Não acontecem numa terça à noiteAren't on a Tuesday night
Justificativa é só uma fériasJustification is just a vacation
Para sua menteFor your mind

Você está soltando fumaça no ar como se estivesse pegando fogo, babyYou're blowing smoke up in the air like you're on fire, baby
Pedindo ajuda, não sabe que precisa como se as armas estivessem fora de segurançaCalling for help, don't know you need like the guns off to safety
Eu quero saber, eu preciso saber, eu preciso saberI wanna know, I gotta know, I need to know
Se você consegue voltar pra casa vivaIf you can make it home alive

Que luta solitária lutar por um sentimento que você não precisa esconderWhat a lonely fight to fight for a feeling you don't have to hide
Chorar por um motivo, você não precisa chorarCry for a reason, you don't have to cry
Cada fardo que você escolheEvery burden that you're choosing
É uma fantasiaIs a fantasy
Histórias distorcidas que só você acreditaTwisted tales that only you believe
Minta para seus amigos e toda sua famíliaLie to your friends and all your family
Maquiagem não vai cobrir suas desculpasMakeup won't cover your excuses
E não cobre suas cicatrizesAnd doesn't cover up your bruises
(E não cobre suas cicatrizes)(And doesn't cover up your bruises)

Dentro, fora do seu corpoInside, outside of your body
Como a dor se tornou seu hobby?How did pain become your hobby?
Cicatrizes, cobertas de cicatrizesBruises, covered in bruises
Até onde você iria para desaparecerHow far you'd go to disappear
Mas eu ainda vejo elas, eu vejo você, eu vejo todas as suas cicatrizesBut I still see 'em, I see you, I see all your bruises
Eu vejo todas as suas cicatrizesI see all your bruises