EMMA

EMMA

EMMA

Emma disse a ele que o amava na volta pra casaEmma told him that she loved him on the walk back home
Ela mal tinha dezesseis, melhor sozinhaShe was barely pushing sixteen, better off alone
Loira e de olhos castanhos, sorriso inocente, uma vida inteira pela frenteBlonde and brown eyed innocent smile a whole life to go

Mamãe tá brava, a cama tá vazia, papai sumidoMom is angry bed is empty dad is MIA
O único sonho torto de adolescente é querer se sentir seguroThe only teenage twisted dream is wanting to feel safe
E do lado oeste, toda noite ele se tornava sua salvaçãoAnd on the west side every night he became her saving grace

Quando chove, desabaWhen it rains, it pours
Sempre tem maisThere's always more

No meio da noiteIn the middle of the night
Com os braços em volta delaWith his arms around her tight
As lágrimas saem dos olhosThe water leaves her eyes
A água começa a secarThe water starts to dry

Ela diz que consegue respirarShe tells him she can breathe
E ele a beijou na bochechaAnd he kissed her on the cheek
Nunca a deixará irNever let her go
Nunca a deixará irNever let her go

Emma saiu num fim de semanaEmma went out on a weekend
Pra ver sua banda favoritaTo see her favorite band
Ela perguntou se ele iria, ele disse que preferia ficar em casaShe asked him if he'd go, he said I'd rather just stay in

Mas com certeza na próxima vez ele vai se dar bemBut surely next time he'll be fine
Saindo com os amigos delaHanging with her friends

Conversas sem paciênciaConversations out of patience
Lá vão eles de novoHere they go again
Perseguindo asfalto, isolamentoChasing pavement, isolation
Começo do fimBeginning of the end

Ressentimento lentoSlow resentment
Do céuOut of heaven
Amor, só volta pra camaBaby just come back to bed

Quando chove, desabaWhen it rains, it pours
Ela não tem tanta certezaShe's not so sure

No meio da noiteIn the middle of the night
Com os braços em volta delaWith his arms around her tight
As lágrimas saem dos olhosThe water leaves her eyes
Silenciosamente ela choraThe water starts to dry

Ela diz que não consegue respirarShe tells him she can't breathe
E ele a beijou na bochechaAnd he kissed her on the cheek
Ele nunca a deixará irHe'll never let her go
Ele nunca a deixará irHe'll never let her go

Emma disse a ele que estava preocupadaEmma told him she was worried
Na volta pra casaOn the drive back home
E se quando ela fizer quarentaWhat if when she's turning forty
Ele ainda for tudo que ela conhece?He's still all she knows?
Danny ouviu com a visão embaçadaDanny listened with blurry vision
Olhando pra estradaStaring at the road

Crescer e envelhecerGrowing up and getting older
Sempre foi com vocêHas always been with you
Mas ainda sinto que não me conheçoBut I still feel I haven't met me
Quase 22Pushing 22
E Deus, eu te amo, mas Deus, eu precisoAnd God, I love you but God I need to
Sentir isso até o fimSee this feeling through

Quando chove, desabaWhen it rains, it pours
Ela sabe com certezaShe knows for sure

No meio da noiteIn the middle of the night
Com os braços em volta delaWith his arms around her tight
As lágrimas saem dos olhosThe water leaves her eyes
Silenciosamente ela choraQuietly she cries

Ela diz que não consegue respirarShe tells him she can't breathe
E ele a beijou na bochechaAnd he kissed her on the cheek
Tem que deixá-la irGotta let her go
Tem que deixá-la irGotta let her go

Tem que deixá-la irGotta let her go
Tem que deixá-la irGotta let her go

Tem que deixá-la irGotta let her go
Tem que deixá-la irGotta let her go

Emma se mudou pra cidadeEmma moved into the city
Fez as malas sozinhaPacked her bags alone
Ela disse a Danny que a levaria aonde quer que fosseShe told Danny that she'll take him everywhere she goes