Mental Gymnastics

Ginástica Mental

Mental Gymnastics

Estendeu sua mão como se eu estivesse caindo na águaHeld out your hand like I'm falling in water
Esqueci quem eu sou, sou só a filha de alguémForgot who I was, I'm just somebody's daughter
E eu encaro o chão com a cabeça no seu ombroAnd I stare at the floor with my head on your shoulder
E você sussurra pra mim enquanto se move pra direitaAnd you whisper to me while you step to the right
E o chão é a grama perto dos degraus de um jardimAnd the floor is the grass by the steps of a garden
E a estrada é o caminho até a luz do hotelAnd the road is the path to the hotel light

Não vou fazer isso, eu nunca iria levar adianteI'm not doing this, I'd never go through with it
Eu o mataria por isso, sou uma puta de uma hipócritaI'd kill him for this, I'm such a fucking hypocrite
Tão perto da chama, tão difícil de explicarSo close to the flame, so hard to explain
Quando eu tenho tudoWhen I have everything

Pra onde você vai, pra onde você vai quando tem tudo?Where do you go, where do you go when you have it?
De repente você está nos braços de alguém, fazendo acrobaciasSuddenly you're in somebody's arms, doin' backflips
Sabe que você não vai, sabe que poderia estourar a mágicaKnow that you won't, know that you could blow the magic
Mas se você fizer, o que vai sobrar pra você salvar?But if you do, what'll be left for you to salvage?
Ainda bem pra você, eu sou boa emLucky for you, I'm good at
Ainda bem pra você, eu sou boa em ginástica mentalLucky for you, I'm good at mental gymnastics

Como testar a devoçãoLike testing devotion
E ninguém pergunta, mas todo mundo sabeAnd nobody's askin', but everyone knows it
Da porta, pro quarto com a cadeira perto da janelaFrom the door, to the room with the chair by the window
Pro fogo na sua mão que você coloca na minhaTo the fire in your hand that you lay in mine
E antes que possamos piscar, hoje à noite é amanhãAnd before we can blink, tonight is tomorrow
Momentos em movimento, mas momentos morremMoment's in motion, but moments die

Não vou fazer isso, eu nunca iria levar adianteI'm not doing this, I'd never go through with it
Eu o mataria por isso, sou uma puta de uma hipócritaI'd kill him for this, I'm such a fucking hypocrite
Tão perto da chama, tão difícil de explicarSo close to the flame, so hard to explain
Quando eu tenho tudoWhen I have everything

Pra onde você vai, pra onde você vai quando tem tudo?Where do you go, where do you go when you have it?
De repente você está nos braços de alguém, fazendo acrobaciasSuddenly you're in somebody's arms, doin' backflips
Sabe que você não vai, sabe que poderia estourar a mágicaKnow that you won't, know that you could blow the magic
Mas se você fizer, o que vai sobrar pra você salvar?But if you do, what'll be left for you to salvage?
Ainda bem pra você, eu sou boa emLucky for you, I'm good at
Ainda bem pra você, eu sou boa em ginástica mental ('nastics)Lucky for you, I'm good at mental gymnastics ('nastics)

Ainda bem pra você, eu estou vendo o futuroLucky for you, I'm seein' the future
Eu sei o que acontece se eu não sair daquiI know what happens if I don't leave here
É 2020, eu sinto as lascasIt's 2020, I feel the splinters
Se eu não recuar, se eu não ouvirIf I don't step back, if I don't listen
Ainda bem pra você, eu estou vendo o futuroLucky for you, I'm seein' the future
Eu sei o que acontece se eu não sair daquiI know what happens if I don't leave here
É 2020, eu sinto as lascasIt's 2020, I feel the splinters
Se eu não recuar, se eu não ouvirIf I don't step back, if I don't listen