Manazashi

Olhar de Lado

Manazashi

para não sentir dor, eu me tornei gentilitakunai you ni yasashiku ayameta
substituí as palavras e esqueci a tristezakotoba ni okikaete kanashimi wo wasureta
ah, o que eu perdi agora?aa ima nani wo nakushita no darou

do som do pecado, eu me lembreitsumi to iu oto no narabi kara omoiegakareta
não consigo realizar o que sonheitsugunau koto mo kanawanai yume no kioku
desapareci deste mundo que tanto desejeinozomareta kono sekai kara kiete nakunatta
sempre já estava a oração de quem se foiitsumo sudeni kakete iru hito no inori

a imagem refletida no espelhokagami ni utsushita jibun no sugata ga
se torna cada vez mais incerta, quanto mais conheço a felicidadeshiawase wo shiru hodo ni futashika ni natte yuku
ah, ainda quero algo, mesmo sabendo que existeaa mada hoshii nanika ga aru no ni

não ouço a voz da diversão, o presente é vaziokyouraku no koe ga kikoenai ima wo mitasu no wa
meus meios de defesa foram tirados, a dor é realaganau sube mo ubawarete ikiru itami
se o mundo é só para sobreviver, eu me perco e me machucoikinobiru dake no sekai nara mayoi kizutsuite
não quero um amor que me faça gostar das pessoashito wo suki ni naru you na ai wa iranai

perdendo o sentido neste mundo sufocanteosae tsukerareta sekai kara imi wo ushinatte
para onde vai a realidade que escorre?koboreochita genjitsu wa, doko he iku no?
você desejou que eu carregasse o pecadowatashi ga tsumi wo seou koto wo anata wa nozonda
mas diante do espelho que me reflete, não há ninguém.watashi wo utsusu kagami no mae ni wa dare mo inai