Fragile Line

Linha Frágil

Fragile Line

Preciso de ajuda, mas estou numa lista interminávelI need help but I’m on an endless list
Pronto para agir, então não vou ser demitidoReady to act so I won’t be dismissed

Meu próprio conflito internoMy own inner conflict
Sou o meu próprio conflito interiorI’m my own inner conflict

A paz interior vem a um ótimo custoInner peace comes at a great cost
A salvação é difícil de encontrarSalvation is hard to find
Visões de uma vida perdidaVisions of a life lost
Estou queimando em minha menteAre burning in my mind
Isso é errado Eu juro cegoThis is wrong I swear blind
Isso é tão errado. Eu juro cegoThis is so wrong I swear blind

Como é a vida e o que é certo?How is life and what is right?
Ainda não tenho todas as respostasI don’t have all the answers yet
Tudo o que sei é que esta é uma linha frágilAll I know is this is a fragile line
Quero viver, viver sem arrependimentoI want to live, live without regret

Preciso de ajuda, mas estou numa lista interminávelI need help but I’m on an endless list
Pronto para agir, então não vou ser demitidoReady to act so I won’t be dismissed

Meu próprio conflito internoMy own inner conflict
Sou o meu próprio conflito interiorI’m my own inner conflict

Existe um preço para tudoThere’s a price for everything
Estes dias eu não estive dormindoThese days I haven’t been sleeping
Tentando limpar os segredos que estou mantendoTrying to come clean of secrets I’m keeping

Eu quero viver, mas preciso deixar vocêI wanna live but I need to let you
Eu quero viver, mas preciso deixar você morrerI wanna live but I need to let you die
Alguém vai morrerSomeone’s going to die
Porque ele não vai me tirar do vermelhoBecause he won’t get me out of the red

Retire-me da minha cabeça, me tire do vermelhoGet me out of my head, get me out of the red
Retire-me da minha cabeça, me tire do vermelhoGet me out of my head, get me out of the red

Como é a vida e o que é certo?How is life and what is right?
Ainda não tenho todas as respostasI don’t have all the answers yet
Tudo o que sei é que esta é uma linha frágilAll I know is this is a fragile line
Quero viver, viver sem arrependimentoI want to live, live without regret

Esta vida não é o que eu pensei que seriaThis life is not what I thought it would be
Uma declaração da morte de um pobre homemA declaration of a poor man’s death
Quem você é, não é o que você tem sidoWho you are is not what you have been
E eu não posso tocar inocenteAnd I cannot play the innocent