Get Your Shit Together

Coloque Sua Vida nos Eixos

Get Your Shit Together

O céu tá desabandoThe sky is falling
Os ventos tão uivandoThe winds are howling
Os mares tão subindoThe seas are rising
A terra tá rugindoThe earth is growling
Tamo perdidos no caosWe're lost in chaos
O futuro é incertoThe future's unclear
Ninguém pra nos guiarNo one to lead us
Por tudo que a gente temeThrough all that we fear

Os campos tão queimandoThe fields are burning
O fogo se juntandoThe fire converging
Os sonhos tão morrendoThe dreams are dying
Não tem como voltarThere's no returning
Os corações tão doendoTheir hearts are aching
O tempo escorregandoThe time slipping away
A cada segundo que você escolhe desperdiçarEvery second you choose to waste

Como um servo do povo sob juramentoAs a servant of the people under oath
Cada mentira que você contou por cada votoEvery lie you told for every single vote
Só te levando mais fundo no desconhecidoOnly driving further into the unknown
O que você fez?What have you done?
Agora correNow run
Você tá servindo um show de horroresYou're serving up a shit show
Você perdeu a porra da razão?Have you lost your fucking mind?

Andando sem fim como um fantasma nas paredesWalking endless like a ghost within the walls
Cada sonho que eu persigo é só mais um pra cairEvery dream that I pursue is just another one to fall
Numa corrida com minha própria sombra sem fôlego pelo ritmo frenéticoIn a race with my own shadow breathless from the frantic pace
Como posso escapar de tudo que eu persigo?How can I escape in front of everything I chase?

Pegos num vórtice - girando sem pararCaught in a vortex - spinning out
Perdidos na ressacaLost inside the wake
Andando pelo fogo na noiteWalking through fire in the night
Procurando pelo diaSearching for the day
Eles dizem que não é mais do que um mandatoThey claim it's never more than a term
Uma tempestade que todos têm que suportarA tempest to all endure
Mas estamos lutando por nossas vidasBut we're fighting for all our lives
Pra ver o fim da tempestadeTo see the end of the storm

E agora você acendeu um fogo dentroAnd now you've sparked a fire within
Hora de mudar a maré do destino - quebrar o ciclo em que tôTime to turn the tide of fate - break the cycle I'm in
E se eu usar a máscara?What if I wear the mask?
Dizer que tá tudo bem?Say that all is just fine?
A cada dia chegando mais perto do fim da linhaEvery day drawing closer to the end of the line
Eu corroI run
Você tá servindo um show de horroresYou're serving up a shit show
Você perdeu a porra da razão?Have you lost your fucking mind?

Eu sonhei com uma sinfoniaI've dreamed of a symphony
Uma harmonia perfeitaA perfect harmony
Mas o maestro perdeu a cabeçaBut the maestro has lost his head
Na entropia - preso em repetiçãoIn entropy - caught on repeat
Cada mordida que você dáEvery little bite you take
O menor gosto de engano veladoThe slightest taste of veiled deceit
Fica nos seus dentes sorridentesIs left upon your grinning teeth
Então coloque sua vida nos eixosSo get your shit together

Correntes pesam, cada palavra, veneno nas nossas veiasChains weigh heavy, every word, poison in our veins
Caindo da graça, pela dor, suportando essas correntesFalling from grace, through the pain, enduring these chains
O silêncio grita, vozes desaparecem, num mundo indomadoSilence screams, voices fade, in a world untamed
A vida é uma luta implacável e no final ficamos mutiladosLife's a ruthless fight and in the end we're left maimed

Estamos sendo mutiladosWe're getting maimed
Então coloque sua vida nos eixosSo get your shit together

Eu sonhei com uma sinfoniaI've dreamed of a symphony
Uma harmonia perfeitaA perfect harmony
Mas o maestro perdeu a cabeçaBut the maestro has lost his head
Na entropia - preso em repetiçãoIn entropy - caught on repeat
Cada mordida que você dáEvery little bite you take
O menor gosto de engano veladoThe slightest taste of veiled deceit
Fica nos seus dentes sorridentesIs left upon your grinning teeth
Então coloque sua vida nos eixosSo get your shit together

Se recomponha agoraPull yourself together now
Coloque sua vida nos eixosGet your shit together