Internet Break Up

Internet Break Up

Internet Break Up

Eu terminei com meu namorado pela internet
I broke up with my boyfriend over the internet
Ele admitiu que eu era um covarde, mas essa escolha eu não lamento
Iʼll admit I was a coward but this choice I donʼt regret
Eu não queria ver seu rosto triste como antes
I didnʼt want to see his sad face like before
De lhe dizer que eu não quero mais ele
From telling him that I donʼt want him anymore
Agora eu desejo nunca ter o visto
Now I wish that I had never met him at all
Eu queria que nunca tivesse feito a chamada inicial
I wish I never made that initial call
Eu lhe causou dor e luto junto com essa tristeza
I caused him pain and grief along with this sadness
e mensagens instantâneas me para esta loucura
and instant messaging got me in to this madness

Posso chamá-lo, mas eu não quero
I can call him but I donʼt want to
Isso me faz mal para fazer o que eu quero fazer
Does that make me wrong for doing what I want to do
Eu não preciso que ninguém me diga o que fazer
I just donʼt need anyone to tell me what to do
Eu acho que estou indo fazer o que eu preciso fazer
I think Iʼm going to do what I need to do

Eu sei que eu estava escrevendo muito rápido
I know that I was typing too fast
Eu sei que eu deveria agir como uma mulher de verdade
I know that I should act like a real woman
Eu não sou uma Criança
Iʼm not a playa
Tenho que dizer-lhe cara a cara
Gotta tell him face to face
Mas eu não sinto isso porque estou aqui e não lá
But I donʼt feel like it cuz Iʼm here and heʼs there
Eu sei que ele tem agido tão errado
I know he has been acting so wrong
Eu sei que eu não poderia ter dito no telefone
I know I couldʼve told him on the phone
Minha consciência me disse que ele não merece
My conscious told me he donʼt deserve that
Eu vou vão quebrar esse fora o mais fácil eu sei como
Iʼm gonna break this off the easiest I know how
(Eu vou quebrar este fora o mais fácil eu sei como X 8)
(Iʼm gonna break this off the easiest I know how X 8)
Eu posso enviar um e-mail, marque-o em um post
I can send an email, tag him in a post
Twittando meu estado pode machucá-lo o mais
Tweeting my status prolly hurt him the most
Um link para meu blog, enviou-lhe em cima
A link to my blog, sent him off the top
Um pequeno bate papo fez seu coração parar
Tinychat convo made his heart stop

Meus amigos dizem que eu estou uma bagunça Eu deveria ter chamado e estressei.
My friends say Iʼm a mess I shouldʼve called and stressed
Eles riram de mim na hora do almoço e eles disseram que eu era uma punk
They laughed at me at lunch and they said I was a punk
Embora digam que estou errada eles também dizem
Even though they say Iʼm wrong they also say
Como eu terminei era a maneira mais fácil
How I broke it off was the easiest way
Agora eu desejo nunca ter o visto
Now I wish that I had never met him at all
Eu queria que nunca tivesse feito a chamada inicial
I wish I never made that initial call
Eu não quero ouvir a sua voz triste no telefone como antes
I donʼt wanna hear his sad voice on the phone like before
Embora dizendo-lhe que eu não quero *&¨% mais
While telling him that I donʼt want his ass anymore

Posso chamá-lo, mas eu não quero
I can call him but I donʼt want to
Isso me faz mal para fazer o que eu quero fazer
Does that make me wrong for doing what I want to do
Eu não preciso que ninguém me diga o que fazer
I just donʼt need anyone to tell me what to do
Eu acho que estou indo fazer o que eu preciso fazer
I think Iʼm going to do what I need to do

Eu sei que eu estava escrevendo muito rápido
I know that I was typing too fast
Eu sei que eu deveria agir como uma mulher de verdade
I know that I should act like a real woman
Eu não sou uma Criança
Iʼm not a playa
Tenho que dizer-lhe cara a cara
Gotta tell him face to face
Mas eu não sinto isso porque estou aqui e não lá
But I donʼt feel like it cuz Iʼm here and heʼs there
Eu sei que ele tem agido tão errado
I know he has been acting so wrong
Eu sei que eu não poderia ter dito no telefone
I know I couldʼve told him on the phone
Minha consciência me disse que ele não merece
My conscious told me he donʼt deserve that
Eu vou vão quebrar esse fora o mais fácil eu sei como
Iʼm gonna break this off the easiest I know how
(Eu vou quebrar este fora o mais fácil eu sei como X 8)
Iʼm gonna break this off the easiest I know how X 8