No More

No More

No More

Eu estive debatidaIʼve been debating
Cansada de esperarTired of waiting
quem somos nós? estamos namorandowhat are we? are we dating
Tão cansada de você jogarSo sick of you playing
Eu amo você, eu sinto sua faltaI love you, I miss you
Você diz o mesmoYou say the same
Não acredito em vocêDonʼt believe you
Eu ouço as palavras que saem de sua bocaI hear the words come out your mouth
Mas suas ações estão falando muito altoBut your actions are talking really loud

Basta ser sincero comigoJust be straight with me
Por que perder tempo? poderia serWhy waste time? could be
você está com medo de me deixar iryouʼre afraid to let me go
Porque você sabe que no fim você vai ser sozinhoBecause you know youʼll end up all alone
(Não é meu problema)(ainʼt my problem)

Hey senhorasHey ladies
Não cuido maisDonʼt take no more
Se ele vai trabalhar, mostrar-lhe a portaIf he wonʼt work, show him the door
a vida é maluca, então eu souLifeʼs crazy, So am I
Eu estou pronta, Eu não corri ou morriIʼm done Iʼm no ride or die
Todos os dias eu acho que eu vejoEveryday I think I see
muitas possibilidadesmany possibilities
oops desculpa, não, você e euoops sorry, not you and me
com peixe diferente no marwith different fish in the sea
no mar, no marin the sea, in the sea
eu acho que detectar o ciúmei think i spot jealousy
ciúme em seus olhosjealousy in your eyes
o que faz pensar que você tem o direitowhat makes you think you have the right

Porque até mesmo responder às minhas chamadasWhy even answer my calls
Ou me tirarOr take me out
Por que me conduzWhy lead me on
Me deixe em pazLeave me alone
Estou cansado de mentirasIʼm tired of lies
Enquanto você olha nos meus olhosWhile you look in my eyes
o que eu fizwhat did i do
para merecer isso de vocêto deserve this from you
Pré-ganchoPre-hook
Basta ser sincero comigoJust be straight with me
Por que perder tempo? poderia serWhy waste time? could be
você está com medo de me deixar iryouʼre afraid to let me go
Porque você sabe que fim você vai se sozinhoBecause you know youʼll end up all alone
(Não é meu problema)(ainʼt my problem)

Hey senhorasHey ladies
Não cuido maisDonʼt take no more
Se ele vai trabalhar, mostrar-lhe a portaIf he wonʼt work, show him the door
a vida é maluca, então eu souLifeʼs crazy, So am I
Eu estou pronta, Eu não corri ou morriIʼm done Iʼm no ride or die
Todos os dias eu acho que eu vejoEveryday I think I see
muitas possibilidadesmany possibilities
oops desculpa, não, você e euoops sorry, not you and me
com peixe diferente no marwith different fish in the sea
no mar, no marin the sea, in the sea
eu acho que detectar o ciúmei think i spot jealousy
ciúme em seus olhosjealousy in your eyes
o que faz pensar que você tem o direitowhat makes you think you have the right

Certo ... sim, você disse que estava com os carasRight...yeah, you said you were with the guys
Mas ela marcou você em uma foto com uml beijo bomBut she tagged you in a pic with yaʼll kissing nice
Então você chega em casa me dizendo olhos de cachorrinhoThen you come home telling me with them puppy eyes
Que você estava trabalhando até tarde, gostaria voce perceberThat you were working late, wish youʼd realize
Que eu não nasci ontemThat I wasnʼt born yesterday
Já esteve lá, fez isso, oh meu Deus isso é um jogoBeen there, done that, oh my gosh this is childs play
Eu nunca vou confiar em você novamenteI will never trust you again
Mas antes que eu largue você, eu irei jogar, com você também (Bia)But before iʼm through with you, ima play you too (Bia)
(Boas meninas viram mal hehe)(good girls gone bad hehe)

Hey senhorasHey ladies
Não cuido maisDonʼt take no more
Se ele vai trabalhar, mostrar-lhe a portaIf he wonʼt work, show him the door
a vida é maluca, então eu souLifeʼs crazy, So am I
Eu estou pronta, Eu não corri ou morriIʼm done Iʼm no ride or die X2
Todos os dias eu acho que eu vejoEveryday I think I see
muitas possibilidadesmany possibilities
oops desculpa, não, você e euoops sorry, not you and me
com peixe diferente no marwith different fish in the sea
no mar, no marin the sea, in the sea
eu acho que detectar o ciúmei think i spot jealousy
ciúme em seus olhosjealousy in your eyes
o que faz pensar que você tem o direitowhat makes you think you have the right
Hey senhoras Não cuido maisHey Ladies Donʼt Take No More
Hey senhorasNão cuido maisHey Ladies Donʼt Take No More